马歇尔

They are making it possible not just for national governments, but for universities, corporations,***aller organizations, and even individuals to see problems, see approaches, and measure the impact of their efforts to address the hunger, poverty, and desperation George Marshall spoke of 60 years ago.

新技术正在创造一种可能，不仅是政府，还包括大学、公司、小机构、甚至个人，能够发现问题所在、能够找到解决办法、能够评估他们努力的效果，去改变那些马歇尔六十年前就说到过的问题——饥饿、贫穷和绝望。

It had an autarkic economy.

我们的军队确保这一进程的顺利实施，但从马歇尔计划到我们对亚洲、非洲的援助任务，我们国家核心的长期战略逐渐转变成为通过（注意enmesh这个词语，很有些意味）将其它国家纳入我们制定的经济政治格局中，以及通过成功地经济实践来构成我们所期望的世界，美国要参与到世界事务当中并稳定既有的利益格局。

In his April 1998 story,"Testing the Waters of Rongelap," Kristof examined marine life, including these longfin bannerfish, in the nuclear weapons-contaminated waters surrounding the Marshall Islands.

在他的1998年4月故事，&测试朗格拉普的海域&克里斯多夫调查海洋的生命，包括这些长鳍鱼Bannerfish，在核武器污染的海域围绕马歇尔群岛。

In his April 1998 story,"Testing the Waters of Rongelap," Kristof examined marine life, including these longfin bannerfish, in the nuclear weapons-contaminated waters surrounding the Marshall Islands.

在1998年4月他的故事，&测试在朗格拉普海域&， Kristof检查海洋的生活，包括这些长鳍鱼bannerfish，在核武器――污染的水域围绕马歇尔群岛。

In his April 1998 story,"Testing the Waters of Rongelap," Kristof examined marine life, including these longfin bannerfish, in the nuclear weapons-contaminated waters surrounding the Marshall Islands.

在1998年4月他的故事，&测试在朗格拉普海域&， Kristof检查海洋的生态，包括这些长鳍鱼bannerfish，在核武器――污染的水域围绕马歇尔群岛。

In his April 1998 story,"Testing the Waters of Rongelap," Kristof examined marine life, including these longfin bannerfish, in the nuclear weapons-contaminated waters surrounding the Marshall Islands.

摄影师Kristof检查海洋生物的生活，包括这些长鳍鱼或称旗帜鱼，在核武器污染马歇尔群岛周围的海洋。

One could think about firms entry and exit in a industry with a more practical perspective than Marshallian theory, then one could discuss some issues of industrial organization such as the relationship between profit and market power, and Contestable Market Theory.

相比传统的马歇尔理论，它以一个更加接近现实的视角来看待产业中的进入与退出，从而以一个不同于传统的角度来讨论一些产业组织理论中的问题，如利润与市场支配力的关系，可竞争市场理论等。

The simulation example of SMA-13 shows that real road surface texture has the nearly same fractal dimensions with corresponding FIF curve and the application of FIF method in erose curve simulation is feasible.

通过对分形插值函数构成算法和纵向压缩因子取值方法的研究，给出了基于分形插值函数的路断面构造模拟方法和MATLAB语言编制的模拟流程图；对SMA-13马歇尔试件断面构造的拟合分析表明，实际路面断面构造和分形插值曲线在精度范围内具有一致的分维数，说明分形插值方法对路面断面构造等不规则曲线的拟合具有良好的适用性。

Gyratory machine was used to design Superpave mixture, Marshall sample were also prepared with the same gradation and asphalt content.

采用Superpave方法成型旋转压实试件，进行混合料设计，确定混合料级配和沥青用量，再按照确定的级配制作马歇尔试件，获取2种方法的体积指标以进行对比。

The project was based on the influence to the asphalt mixture volumectric property by the different compaction method (Marshall Compaction, Roller Compaction, Gyratory Compaction, Vibratory Compaction), a great deal of the experiments has been done with the consideration of the pratical construction. A lot of studies were carried out, such as the study of asphalt mixture image inquiring technique--"Colour Method", the feasibility study of the application of the 2D digital image processing technique on the asphalt mixture and the utiliztion of this technique on the compacting properties analysis of asphalt mixtures. A good beginning and foundation was made for the application of the digital image processing method on the study of the 3D asphalt mixture voluemetric components constitute.

本项目以研究不同沥青混合料成型方法（马歇尔击实、轮碾压实、旋转压实、振动压实）对沥青混合料体积特性的影响作为切入点，结合实际工程，进行了大量试验，开展了&色彩法&沥青混合料图像获取技术研究、沥青混合料二维数字图像处理技术的可行性研究以及采用该技术分析沥青混合料压实特性等研究工作，取得了一系列研究成果，为采用数字图像处理技术解决三维沥青混合料体积组成特性开创了良好的开端，奠定了坚实的基础。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。