马林斯

Of these, Roger Sherman, Thomas Mifflin, and Hugh Williamson voted for the prohibition, thus showing that, in their understanding, no line dividing local from federal authority, nor anything else, properly forbade the Federal Government control as to Slavery in federal territory.

这四个人中，罗杰·沙曼、托马斯·米夫林、休·威廉森都投票赞成禁止奴隶制，这就表明根据他们的理解，地方权威和联邦权威的分离或任何别的什麽都没有理由禁止联邦政府在联邦领土内控制奴隶制。

Other newcomers to People's 2009 list include "American Idol" runner-up Adam Lambert and "Glee" actors Matthew Morrison, Cory Monteith and Mark Salling.

首次跻身该榜的男星还包括《美国偶像》亚军得主亚当·兰伯特，出演《欢乐合唱团》的男演员马修·莫里森、柯瑞·蒙特斯和马克·赛林。

"The words were uttered in the hearing of Montezuma".

"听到蒙提祖马的名字时吐出了这些词"（威廉·希科林·普雷斯科特）。

Even better: Unlike Warren, you don't have to drive a Lincoln and live in a modest suburban home in Omaha, Neb.

更棒的是，你还不必像巴菲特一样开林肯车，住在内布拉斯加州奥马哈郊区一座不起眼的房子里。

The freighters' escort, shuttle Omicron 5, was unable to properly fend off the Alliance craft, but Zaarin's pilots, particularly Maarek Stele, were able to do so.

在货运船的护航舰，穿梭机"ο5"号无法击退同盟战机的情况下，扎林的飞行员们——尤其是马雷克·斯蒂利——成功地做到了这一点。

The Verrazano bridge, which was designed by Othman Amman, joins Brooklyn to Staten island.

维拉萨诺桥是由奥司马阿曼设计的，连接布鲁克林和斯塔顿岛。

Ambassador to India , Thomas Pickering , who is also a former Boeing representative, is hopeful.

美国前印度外交大使托马斯皮克林，同时也是波音公司前代表，对此充满了希望。

A former U.S. ambassador to India, Thomas Pickering, who is also a former Boeing representative, is hopeful.

美国驻印度前大使，同时也是波音的前代表，托马斯皮克林，对此充满希望。

Included are essays by Emma C. Bunker, Jessica Rawson, Robert W. Bagley, Ma Chengyuan, Chen Peifen, Colin Mackenzie, Yin Shengping, Michael Knight, Li Xueqin, Jenny F. So, Adele Scholmbs, Li Chaoyuan, Chen Xiandan, Wu Hung, Jay Xu, Sergey S. Minyaev, Alain Thote, Guolong Lai, Wang Xun and Zhao Zhijun, J. Keith Wilson, Pieter Meyers and Herbert Butz.

包括散文爱玛长仓，洁西卡rawson ，罗伯特瓦特巴格莱，马远，陈佩芬，科林麦肯齐，尹升平，迈克尔奈特，李学勤，珍妮楼的话，阿黛尔scholmbs ，李朝元，陈xiandan ，吴红，杰伊许，谢尔盖第米尼亚耶夫，阿兰thote ，龙丽，王迅，赵志军女士，基思威尔逊，彼得迈尔斯和赫伯特butz 。

Your guide here must be the Nobel laureate Thomas Schelling.

这个问题上，你的导师必须是诺贝尔奖获得者托马斯谢林。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。