马来西亚的

Thousands of bird "motels" have opened across Malaysia to lure the swiftlets whose nests are harvested to make bird's nest soup, a costly delicacy.

马来西亚燕窝产业发展迅速，出现了成千上万的&燕子旅馆&，吸引成群的金丝燕入住，使其在这些人工栖息地中用唾液建筑珍贵的燕窝。

During the Malaysia trip, the food there really made me felt so close like home…Satay, Nasi Goreng Pattaya, Penang Kway Tiaw, etc. I was excited during the trip as I've always loved introducing local food to others, and this time to Eric and George...

在马来西亚访问期间，那里的食物真的让我感觉到非常接近家乡的味道…Satay， Nasi Goreng Pattaya， Penang Kway Tiaw等等，在访问期间，我太兴奋了，因为我总是喜欢给别人介绍当地的食品，并且这次是给李家祥和乔治介绍。。。

The objective of this test was to create a simple web based US Dollar to Malaysian Ringgit Calculator.

的目标，这次测试是为了创建一个简单的基於Web的美元兑马来西亚林吉特计算器。

Like Indonesia, tipping in Malaysia is confined to t h e pricier Westernized j oints, w h ic h often add a 10% service c h arge to your meal or h otel room.

像在印度尼西亚一样，在马来西亚给小费也仅限于那些价格较高的西式场所。在那里，一般在就餐或旅馆房间的费用之外附加10％的服务费。

In a country where most media operate under the suffocating control of the ruling National Front government, or else engage in strict self-censorship, the Sun dared print what others did not.

马来西亚大部分的传媒都受到民族阵线政府窒息般的控制，或者进行自我审查的控制。《太阳报》敢于刊登其他传媒不敢刊登的内容。

The structure consists of two high tilt of the slope of the roof form, graceful lines of the highly dynamic, cutting-edge cross-roof structure is a symbol of Malaysia local architecture.

整个建筑由两个高高翘起的坡屋顶组成，线条优美而极具动感，屋顶尖端的交叉构架是马来西亚本土建筑的一个符号。

SportsPro magazine reports that, despite Branson indicating that full naming sponsorship and team ownership is a likelihood, the current deal is only for the Australia-Malaysia double header at the rate of $250,000 a race.

SportsPro杂志报告说，尽管布兰森充分命名表明，赞助商和车队的所有权是一个然，目前的交易只有澳大利亚，马来西亚双头的速度二十五点〇〇〇万美元比赛。

As for the nurses, they reaffirmed their commitment to continuing love and humane care in their medical profession.

为了庆祝护士节，马来西亚槟城、北海、日得拉，三家洗肾中心举行了一场感恩晚会，三家洗肾中心的肾友也来到现场，以一家人的手语歌向护士们表达内心最大的谢意，而护士们也发心立愿，要继续守著这一份医疗志业。

He brought the first Yoga Festival to SE Asia, which has become an annual event in Thailand, and has helped the emergence of Kundalini Yoga as taught by Yogi Bhajan in Thailand, China, Cambodia, Japan, Malaysia, Vietnam, Singapore and Sri Lanka, and continues to plant the seeds of the future through Teacher Training.

他把瑜伽节的文化带到了东南亚，使之成为泰国一年一度的活动，使Yogi Bhajan所教导的昆达利尼瑜伽传承到泰国，中国，柬埔寨，日本，马来西亚，越南，新加坡和斯里兰卡，并通过教师培训为未来播下种子。

Merdeka Square, where Malaysia declared independence in 1957, is perfect for the history lover.

自由广场——马来西亚在1957就是在这里宣布独立的-对于喜欢历史的人来说是完美的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。