马来西亚人

I spent 3 months training in Malaysia for the first time, it was an eye opener.

我第一次在马来西亚训练了3个月，这是一次让人大开眼界的经历。

Orang' means 'people' in Malay and the '3' in the title refers to the founding values of 'eat', 'drink' and 'live'.

在马来西亚语中，"Orang"意为"人"，"3"是指餐馆的三重价值："饮"、"食"、"生存"。

The orangutan (which means "person of the forest" in Malay) spends most of its life in the forest canopy.

猩猩（马来西亚语的意思是森里的人）一生大部分时间都生活在森林的顶部。

Grange had changed into a sarong and baju kurung and in the native dress looked coarse but powerful.

格兰奇已换上了马来西亚的莎笼和短衣，一副本地人打份，显得粗气，却很威武有力。

Last year, for example,"Operation Soga" against illegal soccer betting, led to the arrest of more than 400 people in countries such as Hong Kong, Malaysia, Singapore and Vietnam.

比如说，去年发起的打击足球赌博的索加行动就在香港、马来西亚、新加坡和越南等地逮捕了400多人。

Speculation had mounted that Malaysia would unpeg the currency because the fall in the value of the US dollar was making imports into the country more expensive.

此前许多人开始猜测，马来西亚可能取消汇率挂钩政策，因为美元贬值使该国的进口变得更加昂贵。

I wud not have met the people that i hv met overseas, or learn something that i had no interest in, or experiance something that i nevertot i wudlearn aboutin malaysia...

就不会认识到现在认识的人啊。。。也不会去学些在马来西亚没想过去学的东西。。。。

Who? It is not his fault that Mr Badawi is little known outside Malaysia.

在马来西亚以外，几乎没有人知晓他，但是这并不是他的错。

Critics accuse Mr. Badawi's government of mishandling racial tensions in this country of 25 million people.

批评人士谴责巴达维的政府对马来西亚两百五十万人的种族紧张处理不当。

Following the grounding of the 22,000-tonne Malaysian-flagged container vessel Bunga Teratai Satu on Sudbury Reef in 2001, legislative changes were introduced to allow both state and Commonwealth authorities to prosecute those who pollute in the waters surrounding the reef.

2001年，在2.2万吨马来西亚籍集装箱货轮莲花一号在萨德伯里礁搁浅之后，立法做出了改变，允许州政府和联邦政府起诉那些对该海域造成污染的人。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。