马来西亚人

The system saps Malaysia's competitiveness, and has driven some frustrated members of the minorities—mainly Chinese and Indians—to decamp to more meritocratic countries.

这个体系削弱了马来西亚的竞争力，已经驱使一些受挫的少数民族成员——主要是华人和印度人——移居到较为倾向精英管理的国家。

Nanhai Tianwei Plastic Machinery Factory is a professional manufacturer of plastic machinery. Its main producrs include PE , PO , PP and PVC film blowing machine ,high-speed computer intaglio printing machine , medium-speed head portrair intaglio printing machine , offset press , die , vane , plate stick , gear box , screw and various parts . The producrs are sold throughout the world , in New Zealand , India , Malaysia , Panama , and other countries .

南海添威塑料机械有限公司是一家专业生产塑料机械的厂商，主要产品：（PE、PO、PP、PVC）吹膜机、高速电脑凹版印刷机、中速人头像凹版印刷机、胶版印刷机、模头、风环、版棍、齿轮箱、螺杆等各种零配件，产品远销新西兰、印度、马来西亚、巴拿马等国。

And the office of the United Nations High Commissioner for Refugees has documented 12,000 in Malaysia, but admits there may be twice that number.

联合国难民事务高级特派员办公室记载着在马来西亚的12000 人，但是他们承认实际人数可能是这个数字的两倍。

Associate in Malaysia and Malaysian, respect their custom, will look at and oppose them impolitely otherwise.

在马来西亚与马来人交往，要尊重他们的习俗，否则便会视作对他们不礼貌。

In terms of the nature of the Malay regime and its ruling ideology, I divide the pre-independent history of Malaysia into three periods: Hinduization, Islamization, and colonization. To analyze the last two periods, I use a threefold framework: the state, intermediate religious institution, and local society. The focus is on the relationship between the institutionalization of Islamic tradition by the Malay sultan and the Britishcolonial regime and the formation of the Malay Islamic identity. I conclude that the process of Islamization paved the way for the Malay nationalist movement in the early 20th century.

故由此角度出发，全文依政权性质及统治意识型态为准，将前独立时代的马来西亚历史区分成三个阶段：印度教化时期，伊斯兰化时期，西方殖民时期；後两个阶段分别依从上至下的三个层面加以分析：国家，宗教次级团体，民间社会，以便研究马六甲苏丹政权与英国殖民政权的统治者如何以一套行政法制措施强化马来人之伊斯兰认同，直到二十世纪初，终至激发了马来统治菁英与知识份子所主导，以伊斯兰教做为文化认同基础之民族主义运动。

DVDs of the couple having sex emerged in a bizarre way. They were apparently left for people to pick up in public places in parts of Johor, Chua Soi Lek's home state in the south of Malaysia.

两人的性爱光碟以奇怪的方式出现，他们出现在Chua Soi Lek的家乡，马来西亚南部的JOHOR人们能买到的公共场所。

He is also my favourite Chinese martial arts star and many in the Malay community here loved the movie.

他是我最喜欢的武打明星，马来西亚的很多人都喜欢他的电影。

It was unfortunate that the British came to China by way of India and Malayan states, where for a numbers of reasons which did not exist in China the color line was very tightly drawn.

不幸的是英国人打道经由印度与马来西亚，因为某些不存在於中国的因素，那里的种族歧视一直紧紧地被维持著。

I never heard korean have anti-chinese sentiment like malaysia, vietnam, mongol, and other asean countries.

我从来没听说韩国人有如马来西亚，越南，蒙古和其他东盟国家的中国情绪。

Malaysian Tzu Chi volunteers from the Wellesley Province cities of Butterworth, Bukit Mertajam, Nibong Tebal and Bukit Tambun, recently convened a large-scale vegetarian charity bazaar to raise funding for Tzu Chi's medical, charity and educational missions. With around 200 booths, 1,500 volunteers came to lend a helping hand. Among them were one couple, who, after attending last year's fair, were each deeply stirred by the volunteers' selfless work, and so returned this time to participate in the event by selling pasta to help raise money for the needy.

马来西亚威省的北海、大山脚、高渊和武吉淡汶四地的慈济志工，合力举办了大型素食义卖会，来筹募慈善、医疗、教育基金，义卖会总计有200个摊位，大约1500位的志工来付出，其中有一对夫妻，去年参加义卖会后，看到慈济人付出不求回报，内心相当感动，因此加入慈济，这一次义卖会他们承担义大利面，希望能帮助更多的人。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。