马来西亚

On Saturday 6/12/08, i with my family goto Malaysia's Kedah state of an island called "Pulau Langkawi" tourism, we returned home on Sunday evening.

在6/12/08星期六我和家人去马来西亚的吉打州的一个岛叫&Pulau Langkawi&旅游，我们礼拜天晚上才回到家。

On Saturday 6/12/08, i with my family goto Malaysia's Kedah state of an island called "Pulau Langkawi", we returned home on Sunday evening..

在6/12/08星期六我和家人去马来西亚的吉打州的一个岛叫&Pulau Langkawi&旅游，我们礼拜天晚上才回到家。

Moving on to our next story In Malaysia, Tzu Chi volunteers from Sungai Petani, Kedah, recently hosted their annual vegetarian charity fair. Crowded with eager participants, the bazaar raised funds for Tzu Chi's local medical mission.

接著来到马来西亚，来自双溪和大年的慈济志工，举办一年一度的素食义卖园游会，吸引许多民众来参加，这次义卖会募集的款项将作为当地医疗基金。

Since the beginning of 1999, the Tzu Chi Chapter in Kedah, Malaysia has been holding free clinics in the remote Mukim Pedu Village. By incorporating humanistic and ecological concepts into each event, doctors and volunteers are seeing more villagers joining the ranks of recycling devotees.

马来西亚慈济志工从1999年开始，定期前往吉打偏远的泰裔村庄柏鲁，举办义诊服务，而医师还把慈济人文、环保理念带入每次活动当中，现在也有愈来愈多村民加入环保行列。

Kelantan is strongly Islamic, but it is also the main base for the Malay shadow puppet theatre.

古兰丹州是稳固的伊斯兰教营地，但它也是马来西亚皮影戏院的重要基地。

ABSTRACT The Kelantan river drains the province of Kelantan in north-eastern peninsular Malaysia.

该吉兰丹州河的排水渠省的吉兰丹州东北部的马来西亚半岛。

In this paper the Kelantan in Malaysia is used as the study area. On the base of the regional flood disaster theory and fuzzy synthetic evaluation method, integrating remote sensing data, ground meteorological data, rainfall data, social and economic data, using the technology of geography information system, flood disaster risk assessment models are built.

本文以马来西亚吉兰丹州为研究区，以区域洪水灾害系统理论及模糊综合评价方法为理论基础，基于遥感数据、地理背景数据、降雨数据及社会经济数据，运用地理信息系统建模技术，构建了洪水灾害风险评估模型库。

This photo taken on November 8, 2009 shows an aerial view of a piece of land with cows and vehicles surrounded by floodwaters at the village of Jeram Perdas in Rantau Panjang, in the northern Malaysian state of Kelantan.

于2009年11月8日的照片上显示了一个与牛和被洪水包围的婕朗Perdas在兰斗班让乡村车辆的土地上鸟瞰图，在马来西亚北部吉兰丹州。

In Malaysia, Tzu Shao students from the Ipoh Humanity School paid a visit to a nursing home. Meanwhile in Kelantan Humanity School, students went to a stroke patient's home to bring grace and kindness through massages and songs.

马来西亚怡保人文学校慈少学生来到了老人院，陪伴老人家并表演手语；而在吉兰丹人文学校的学生，则是来到一位中风病患的家，一边唱歌一边按摩来祝福他早日康复。

Officials in the northeastern state of Kelantan on Tuesday announced that "Happy and Healthy Toilets" would be built in popular spots, with facilities "guaranteed to make users happy", Malaysia's national news agency Bernama reported.

周二，位于该国东北部的吉兰丹州的官员们宣布，将在人们常去的场所建造&舒心卫生厕所&，其设施将&保证使如厕者感到愉快&，马来西亚国家新闻社Bernama如是报道。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。