马来西亚

Pantun, also called Malaysian ballad,is a kind of very beautiful quatrain popular both in Indonesia and in Malaysia.

班顿 ，又名马来民歌，是一种极优美的四行体诗歌，在马来西亚和印度尼西亚广泛流传。

Pantun is full of tropical sentiment and possesses a very distinctive local character and folk style. Pantun and China's Book of Songs are very similar in poetic form,subject matter,ideological content,modes of expression,and practical application.

中国的《诗经》和马来西亚的班顿是两个国家两个民族的文学作品，但在诗歌形式、创作题材、思想内容、艺术手法和实际应用等方面，有很多相同相似之处，本文对此进行了一些比较研究，并对班顿所能受到的异族文化的影响做了探讨

It is also astonishingly modern-sounding: if the plot does not exactly fit any one of today's crisis-ridden economies around the world, it does sound very much like a pastiche of recent events in Indonesia, Malaysia, and Brazil.

这段经历对经济史学家们来说是老生常谈，而如今又在惊人地重现：虽说当时的情节不像今天世界上任何一个危机四伏的经济体，但它确实非常像印度尼西亚、马来西亚和巴西最近发生情况的总和，。。。

Patchouli has been used since ancient times by countries such as China, Japan and Malaysia.

在中国、日本马来西亚等国家，从古代就使用广霍香。

About 30 species: from China and Japan to peninsular Malaysia and Indonesia; 26 species (18 endemic) in China.

大约30种：从中国和日本到半岛的马来西亚和印度尼西亚；中国有26种(18特有种)。

Located in the East Coast region of Peninsular Malaysia, Pahang is the peninsula's largest state.

位于马来西亚半岛的东海岸地区， Pahang是半岛的最大的状态。

At that time, Sarawak did not have a univ-ersity and the nearest one was in Peninsular Malaysia.

那时，沙涝越州还没有大学，最近的一所在马来西亚半岛上。

At that time, Sarawak did not have a university and the nearest one was in Peninsular Malaysia.

通过几张看起来像大学校园的图片，我向他解释大学是什么样的，那时，沙涝越州还没有大学，最的的一所在马来西亚半岛上。

About five species: India and Sri Lanka to peninsular Malaysia, possibly Java, and China; one species in China.

大约5种：印度和斯里兰卡到马来西亚半岛，也许在爪哇和中国；中国有1种。

Last but not least, I told them I am not going to Malaysia on the 10th as they hope but rather on 12th or 13th. I will need air ticket plus travel per diem.

最后一个也很重要的问题，尽管他们希望我能在10号去马来西亚，但我还是打算12号或13号再过去。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。