马来群岛的

A tropical rain forest ; an ever-green forest that exists in tropical regions where precipitation is heavy all the year round ; there are vines , parasitic plants and overgrowth , as well as aerophyte besides those tall trees , bushes and herbaceous plants ; mainly distributed in the Amazon drainage basin in south America , the Congo basin , Malaysia , etc .

名 热带气候终年湿润地区的常绿森林群落。这些雨林区由于常年气候湿润多雨，除高大的乔木、灌木、草本植物外，还有繁茂的藤本植物、寄生植物、附生植物等。主要分布在南美亚马孙河流域、非洲刚果盆地及亚洲的马来群岛等地。例句去热带雨林里探险，必须扎上绑带。

For the Pacific peoples of the Holocaust: they Alexandria Hospital in Malaya, Thailand's king Kok Peng, the Dutch East Indies hope of career Islands, Sumatra kudarat the search, such as Java, the Jakarta Erba Shi 100 Local implementation of large-scale massacres, the appalling atrocities.

对太平洋地区各国人民的屠杀：他们曾在马来亚的亚历山大医院、泰国的琼蓬角、荷属东印度的望涯群岛、苏门答腊的库达拉查、爪哇的加达尔巴士等100多个地方实施了大规模屠杀，其暴行骇人听闻。

Darwin was still working on his magnum opus when in June 1858 he received a letter from an English naturalist working in Malaysia.

达尔文于1858年6月收到一位在马来群岛工作的英国博物学家的信，这时候，他还在写他的鸿篇巨著。

Blasvatsky placed her 'Third Continent of the Third Root Race' to inhabit planet Earth - in the Indian Ocean between Madagascar and Malaysia existing 150 million years ago.

布拉瓦茨基把她的书"种族的第三根源——第三大陆"放置在地球行星的居住者上——在马达加斯加和马来群岛之间，存在于150百万年前。

Brown tree shrew having a naked tail bilaterally fringed with long stiff hairs on the distal third; of Malaysia.

褐色的树鼯，光光的尾巴在末稍三分之一处的两边有硬的长毛；产于马来群岛。

There was higher insertional polymorphism in mangrove populations than inland populations, probably suggesting the activation of retrotransposons by stress and environmental factors.

不同种群的核苷酸多样性水平变化很大，但总的说来，马来半岛的种群核苷酸多样性水平最高，而琉球群岛的种群核苷酸多样性水平最低。

Any of various hard resins obtained from trees of the genera Shorea, Balanocarpus, and Hopea, native to southeast Asia and the Malay Archipelago and used in varnishes and lacquers.

达马树脂从婆罗属和坡亚属的树中提取的一种坚硬的树脂，原产于东南亚和马来群岛，用在假漆和天然漆中

As to the animal's flesh it would furnishexcellent food, for in the islands of the Malay Archipelago and elsewhere,it is especially reserved for the table of the native princes.

这种动物的肉是上好的食物，在马来群岛和其他某些地方，是当地王孙的特菜。

Without here entering on further details, I may state that I have collected cases of leg and shoulder stripes in horses of very different breeds, in various countries from Britain to Eastern China; and from Norway in the north to the Malay Archipelago in the south.

& &不用谈更多的细节，我可以说我已经从英国到中国东部，以及北至挪威，南抵马来群岛，搜集到了些例子，说明品种差别很大的马在腿部和肩部都生有条纹。

S. Then uses in-line skated to arrive San Francisco,again has spend 53 from San Francisco The day arrives Hawaii, he planned afterwards Australia, getsup the bicycle to pass through Australia, then goes to Indonesia,again goes to the Malay Archipelago, passes through the Asian variouscountries and so on, Finally returns to his beginning England to finish him roundthe world travel of the world.

然后使用in-line skated到达旧金山，再从旧金山花了53 天到达夏威夷，之后他打算去澳大利亚，起自行车穿过澳大利亚，然后去印度尼西亚，再去马来群岛，穿越亚洲各国等，最后回到他的起点英格兰结束他的环球世界之旅。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。