马来熊

Sequence analysis showed that the coding region of BDNF gene from malayan bear was highly homologous with those of human and giant panda counterpart genes (94% and 99% homology, respectively).

对该基因所作的序列分析表明，马来熊和人BDNF基因编码区的核苷酸序列同源性为94%，而与大熊猫BDNF基因的核苷酸序列同源性高达99%。

The courtship of a sun bear is quite spectacular they will show such behaviour as hugging , play fighting and even head bopping with each other.

马来熊的求爱过程是十分壮观的，牠们会显示出拥抱、打斗游戏、甚至互相撞头的行为。

The Malayan Sun Bear also had had another tooth repaired.

它接受医疗并忍耐疼痛，这只马来熊还要修复另一个牙齿。

The sun bear is the smallest of all the Ursidae bears it is fully grown when it reaches 4 foot and weighs between 30-60 kgs but average between 20-40 kgs .

在所有熊科的熊之中，马来熊是最小的了。在长到 4 英尺长、30-60 公斤（平均 20-40 公斤）重的时候，牠们就已经完全成熟。

"I have been stationed here for more than a year and I have seen bears gobbling up our food," the report quoted an unnamed soldier as saying.

一名士兵说：我在这个军营里已经待了一年多了，在这期间我曾多次亲眼目睹马来熊们抢我们的食物的情景。

This area of 700,000 hectares of peat forest, home to tigers, sunbears, hawk-eagles and other endangered species, is now being fought over by plantation companies, forest residents and local and international NGOs.

这个地区幅员70万公顷的泥炭林，是老虎，马来熊，鹰雕和其它濒危动物的家园，如今变成种植公司、林地居民、地方及国际非政府组织竞相争夺的目标。

Males grow larger than the females do and they have short hair to suit their climate of the tropical rain forests of southeast Asia.

雄性的马来熊长得比雌性的要大。牠们长着短短的毛发以适应东南亚的热带雨林气候。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。