马来半岛的

Fishtail palm of to Malay Peninsula sap yields a brown sugar jaggery and trunk pith yields sago .

到马来半岛出产的鱼尾状棕榈，；树出产一种红糖，树干的木髓出产西谷米。

An emulsion of oil in vinegar .fishtail palm of India to Malay Peninsula; sap yields a brown sugar and trunk pith yields sago.

印度到马来半岛出产的鱼尾状棕榈，；树汁出产一种红糖，树干的木髓出产西谷米。

Fishtil palm of India to Malay Peninsula sap yields a brown sugar jaggery and trunk pith yields sago .

印度到马来半岛出产的鱼尾状棕榈，；树汁出产一种红糖，树干的木髓出产西谷米。

Three units of the carrier forces would neutralize the American Navy at Pearl Harbour, while land-based air units would support Japanese operations on the Philippine Islands and the capture of other resource-rich areas on the Malayan Peninsula and in the Netherlands East Indies.

三个航母舰队将消灭珍珠港内的美国海军。与此同时，陆基航空队将支援日本在菲律宾群岛的行动以及夺取马来半岛和荷属东印度群岛拥有丰富资源的地区。

During the interglacial period, approximately 5 Mya, sea levels rose and organisms migrated across the narrowest part of this peninsula, the Kra Isthmus.

然而，在古地质事件约五百万年前的间冰期，因海平面上升，使得马来半岛最狭窄的克拉地峡被海水淹没，原本分布在两个隔离海域的生物得以互相交流。

She came from a remote village on the Malay peninsula. A real beauty, she was slender and dark-skinned, dreamy-eyed, and had gently protruding teeth.

苏雷珈是马来半岛一个偏僻小镇的西施，瘦小，棕黑皮肤，睡沉沉的眼睛与微微外露的白牙。

Fishtail palm of India to Malay Peninsula sap yields a brown sugar jaggery and trunk pith yields sago .

印度到马来半岛出产的棕榈，；树汁出产一种红糖，树干的木髓出产西谷米。

Headman Hamdan, whose title "Tok Batin" roughly translates as "Spiritual Elder", possesses in-depth knowledge of the community's traditions. There are 10 other Batek headmen, each leading encampments spread out in the forests of Kelantan and its neighbouring states of Terengganu and Pahang.

酋长哈姆丹的尊称Tok Batin，意译大约是「精神长老」，他对部落传统有很深刻的认识，马来半岛另外还有十位巴迪族酋长，各自带族人散布在吉兰丹州和附近的登嘉楼州及彭亨州扎营生根。

Several channels between these Arc Islands,such as the Tsugaru Strait,Korea Strait,Osumi Strait,Bashi Channel,Sunda Strait and Malacca Strait are the gateways of marine transportation route which connects China with the rest of the world.

马六甲海峡位于巽他陆架上，水深25~113m，航道仅宽2.7~3.6km；南海是西北太平洋最大的边缘海，海底地貌复杂，珊瑚礁滩广布，地质构造及海底地貌情况决定了中国国际运输航线是经过南海西沙群岛和中沙群岛之间的中沙海槽，向南通过南沙群岛西侧西卫滩与李准滩之间，通过马来半岛一侧马六甲海峡主航道进入印度洋的。

For East Asia, Japan's militarists had in mind those places heavily touched by Confucianism, plus Indochina, the Malay Peninsula and the island states of the Philippines and Indonesia.

日本的军国主义者谈到东亚想到的就是受儒家文化影响深重的国家（中国大陆，台湾，韩国和日本）再加上印度支那，马来半岛和菲律宾和印尼这两个岛国。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。