马来半岛的

Fishtail palm of India to Malay Peninsula sap yields a brown sugar jaggery and trunk pith yields sago .

印度到马来半岛的鱼尾状棕榈，；树汁一种红糖，树干的木髓西谷米。

A genus of Malayan pinnate-leaved palm trees that flower and fruit once and then die.

马来半岛的一个羽状叶片棕榈树属，只开花结果一次然后死亡。

In the present study, we examine the chloroplast genomes of Ceriops tagal along the coasts of both sides of the Kra Isthmus to retrace divergence events and to evaluate the probability of previous long distance dispersal.

在此研究中，我们利用了母系遗传的叶绿体DNA作为分子标帜，试图追溯分布在克拉地峡两岸的红树林之细蕊红树是否受到马来半岛的隔离影响，导致遗传上的分歧，进而评估横跨海域的长距离扩散的可能性。

There was higher insertional polymorphism in mangrove populations than inland populations, probably suggesting the activation of retrotransposons by stress and environmental factors.

不同种群的核苷酸多样性水平变化很大，但总的说来，马来半岛的种群核苷酸多样性水平最高，而琉球群岛的种群核苷酸多样性水平最低。

Insurgencies take many years to defeat, they say, pointing to the British experience in Malaya.

他们指出英国在马来半岛的经历说，叛乱需要数年才能消灭。

The feudal system had existed in Pre - British Malaya for several centuries, although, in theory, the base of the feudal system is also a kind of state- owned land system, actually the whole peniasula had been dominated by kinds of separate sultans, rajas and other lords in the whole historical process except the short - lived Malaka period.

在英阁殖民统治以前的好几个世纪的封建时代，虽然马来半岛的封建制度也是建立在上地王有制的基础之上的，但除了马六甲王国时期出现过一个短暂的统一局面以外，马来半岛一直处于一种封建割据的局面。

The capital and largest city of Malaysia, on the southwest Malay Peninsula northwest of Singapore.

吉隆坡马来西亚的首都和最大城市，位于马来半岛的西南部、新加坡西北。

A country in southeastern Asia on Borneo and the Malay Peninsula.

亚洲东南部的一个国家，包括马来半岛的南部和婆罗洲岛的北部。

Kuala Lumpur, Malaysia and railway transport center, outside the Malay peninsula railway can direct Bangkok and Singapore.

铁路 吉隆坡也是马来西亚的铁路运输中心，有纵贯马来半岛的铁路可以直达曼谷和新加坡。

Singapore was historically the capital of the Straits Settlement and geographically a part of the Malay Peninsula .

自1867年以来，新加坡一直是英属海峡殖民地的首府；地理上，新加坡是马来半岛的一部分，与半岛各马来土邦有密切的联系。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。