马来亚

The son of a Staffordshire doctor, he served in Burma and Malaya at the end of the second world war, attended an agricultural college and went on to become a dairy farmer.

他是英格兰斯塔福德郡一位医生的儿子，曾于二战末期在缅甸和马来亚服役，读过一所农业大学，随后成为了一名奶牛场主。

Meanwhile, the paper discusses briefly the impact of decolonization on the development of Malaya after independence.

同时，对非殖民化给马来亚独立后发展的影响，笔者也做了初步的探讨。

In the introduction, the author defines the concept of decolonization and gives a general survey on the study of the issue in the historical circle both at home and abroad.

在导言部分，笔者界定了非殖民化的概念，并介绍了国内外史学界对马来亚非殖民化史的研究现状。

In addition, the author analyzes the reason of losing equal political status on behalf of the Chinese in the process of Malay decolonization.

笔者还在结论中简要分析了马来亚华人在非殖民化过程中失去政治平等地位的原因。

When US President Franklin Roosevelt embargoed American oil, iron ore and scrap metal to Japan to force the Japanese out of China, the Imperial Navy had no choice but to launch a campaign to conquer the only major alternative sources of oil, the Dutch East Indies and British Malaya, or rust at its moorings.

当美国总统富兰克林-罗斯福，对日本进行石油，铁矿石和废金属禁运，以迫使日本退出中国时，日本帝国海军不得不发起战争，去征服唯一的替代石油的主要来源地，荷属东印度和英国的马来亚，否则，日本舰队只能在系泊地坐以待毙。

For the Pacific peoples of the Holocaust: they Alexandria Hospital in Malaya, Thailand's king Kok Peng, the Dutch East Indies hope of career Islands, Sumatra kudarat the search, such as Java, the Jakarta Erba Shi 100 Local implementation of large-scale massacres, the appalling atrocities.

对太平洋地区各国人民的屠杀：他们曾在马来亚的亚历山大医院、泰国的琼蓬角、荷属东印度的望涯群岛、苏门答腊的库达拉查、爪哇的加达尔巴士等100多个地方实施了大规模屠杀，其暴行骇人听闻。

Greater East Asia Co-Prosperity Sphere is based on the so-called "liberation of the colonial and mutual respect for each other's independence," called for, but the Greater East Asia Co-Prosperity Sphere of Independent States is controlled by the Japanese army or part of the control, and the Greater East Asia Co-Prosperity Sphere British Malaya and the Dutch East Indies the Japanese side did not make it independent; despite the end of the war in Japan to change its goals, prepared to allow the independent island of Java.

虽然大东亚共荣圈是以所谓"解放殖民地、相互尊重彼此独立"为号召，但是大东亚共荣圈中的独立国家却是由日本军队掌控或部分掌控，而且大东亚共荣圈内的英属马来亚与荷属东印度群岛日方也没有使其独立；虽然日本在战争末期改变其目标，准备让爪哇岛独立。

While waiting for the steamer in Xiamen, quite fortuitously he met a friend who wanted to get him a job to drive a motor vehicle in Wu-hu.

据说本来也是要到马来亚来的，在厦门候轮，已经买了船票，恰巧一个朋友说要介绍他到芜湖去驾驶汽车，他就这样改途易辙。

Standing at the jetty as the steamer moves away. Flower of Malaya, I can not stay.

轮船启航时见你站在码头上，马来亚之花啊，我无法留下。

Come to think of it, my relationship with her is not as intimate as my relationship with Malaya

说起我和她的关系，还比不上马来亚这样密切，可是我时时刻刻都在怀念着她！

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。