马来

Speaking of restaurants, in South Africa we offer a wide range of cuisines from traditional Cape Malay and authentic African cooking to Afrikaner speciality dishes and a wealth of international options (ranging from traditional French haute cuisine to Thai and new-world fusion).

说到餐馆，在南非我们的饮食是极其丰富的，包括传统的开普马来菜、正宗的非洲饮食到南非白人的特色菜和国际佳肴（从传统法国高级菜肴、泰国菜到新世界混合菜品都一应俱全）。

Alfred Russel Wallace discussed evidence from his Malay archipelago research, including an 1864 paper with an evolutionary explanation for the Wallace line.

艾尔弗雷德·拉塞尔·华莱士讨论了他在马来群岛的研究证据，包括1864年的一篇用进化观念解释华莱士分界线的论文。

The same insight came independently to Alfred Russel Wallace, a young naturalist doing fieldwork in the Malay Archipelago during the late 1850s.

而华勒士在1850年代前往马来群岛从事田野调查，也和达尔文有相同的看法。

The second part is the folding of apo cyt c induced by the alternating copolymers of maleic acid and alkene.

论文工作的第二部分研究了马来酸—烯烃交替共聚物对脱辅基细胞色素c结构转换的影响。

DL-Asparagine was produced by ammonolysis of maleic anhydride in the presence of N catalyst in a stainless steel autoclave.

在一内衬钛材的不锈钢高压釜中，采用自制的N催化剂，通过马来酸酐氨解反应合成了DL-天冬酰胺。

With the unceasing development of polycarboxylate superplasticizers, maleic anhydride is used more and more in its synthesis.

随着聚羧酸盐减水剂的不断发展，马来酸酐在其合成中的应用也越来越多。

In this article, Fe3-Al3 was first used to catalyze copolymerization of maleic anhydride and isoprene.

研究了双金属体系Fe3-Al3催化马来酸酐与异戊二烯的共聚反应。

Maleic anhydrite was grafted onto polypropylene by melt grafting method, and the effects of the amounts of monomers and initiator on the grafting rate were discussed.

采用熔融接枝法，考察了单体和引发剂用量对聚丙烯/马来酸酐接枝物接枝率的影响。

Compared with previous reports of similarly aged Singapore Chinese adults, the prevalence of myopia, astigmatism, and anisometropia was lower, whereas the prevalence of hyperopia was similar.

与前期报道的相似年龄的新加坡中国成年人相比，马来人的近视、散光和屈光参差的患病率要低，但远视的患病率相似。

Photoreactions of 8 with 15-19, on the other hand, furnished the corresponding [2+2] cyclobutane products and the annulation products together.

二氯马来酰亚胺（8）与15—19的光化反应中则分别得到相应[2+2]的环丁烷产物和增环产物，在与19的反应中，还得到由环丁烷产物脱氯化氢后得到的环丁烯开环的二烯产物。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。