马来

Size is made by using 10% highmloecular emulsifying agent and 3% nonyl hydroxybenzene poly sulfate and 101 size by using 3% aliphatic alcohol poly sulfate and 5% nonyl hydroxybenzene poly sulfate.

天然松香改性：制备了115型、105型两种马来松香，其酸值和软化点均高于天然松香，其中115型马来松香的酸值和软化点最高，采用它与天然松香配合熬制分散松香胶。

At his National Day Rally Speech, Prime Minister Goh Chok Tong reminded the young man that Chinese are called Orang Cina in Malay.

吴作栋总理在国庆群众大会上提醒这名青年，"支那"在马来语中泛指"华人"。你是"华人"，其实就是马来语中的"支那"。

Besides, the derivatives were synthesized successfully by the similar acid binding agent system, such as tris(4-nitrophenyl) thiophosphate, tris(4-toluene)thiophosphate. The derivative of maleic anhydride was synthesized by the simple method, and its yield was above 90%.

采用类似的缚酸剂体系成功地合成了硫代磷酸三(4-硝基苯)酯、硫代磷酸三(4-甲基苯)酯，并用简单的方法合成了硫代磷酸三(4-氨基苯)酯的马来酸酐衍生物——硫代磷酸三(4-马来酸氨基苯)酯，产率达90％以上。

In the 1955 election, the United Malays National Organization won 51 seats out of 52. Its leader Tunku Abdul Rahman requested full independence. The drafting of Constitution of Freedom was finished in 1957, Malaya thus declared independence on 31st August in the same year.

在1955年的选举中，马来亚国家联盟在52个议席中赢得51席，联盟首长东姑拉曼要求全面独立，自由宪法於1957年起草完成，马来亚遂於同年8月31日宣布独立。

The ungrafted maleic anhydride existed in the form of polymaleic anhydride in the reaction system .

未接枝的马来酸酐大部分以聚马来酸酐的形式存在于反应体系中。

From an application view, if the ungrafted maleic were removaled , the adhesion of the grafted polymer will be improved.

从应用角度看，如果将未接枝的马来酸酐或聚马来酸酐分离出去，接枝物的附着力就会得到提高。

XPS and FTIR spectroscopy analysis indicated that chemical bonds were formed between maleic rosin and wood flour through the esterification reaction of anhydride groups and hydroxyl groups on wood surface.

FTIR与XPS分析表明，马来松香分子中的酸酐基团与木粉表面的羟基发生了酯化反应，并且马来松香是以单酯的形式接枝到木粉表面，同时产生－游离羧基。

Hrough copolymerization of styrene with few quantity of methacrylic acid, maleic anhydrate or 4-vinyl pyridine respectively and of butyl methacrylate with maleic anhydrate, the functional groups carboxyl, simple anhydride and pyridyl have been introduced respectively to the chain of PS or PBma.

通过苯乙烯与少量的甲基丙烯酸、马来酸酐或4—乙烯基吡啶的共聚及甲基丙烯酸正丁酯与马来酸酐的共聚，可在聚苯乙烯及聚甲基丙烯酸丁酯链上分别引入功能基因羧基、酸酐基和吡啶基对共聚物进行了红外光谱、酸碱滴定、元素分析、玻璃化转变温度、粘度及紫外光谱的测定。

The major contents in this thesis are described as follows:(1) Seven new thiol fluorescence reagents containing 2-phenylbenzoxazole (or 2-phenylbenzothiazole) derivatives or benzanthrone as fluorphore and iodinacetylamine or maleimide as reaction groups have been synthesized.

本论文的研究工作主要分为以下几个方面：(1)以碘乙酰胺或马来酰亚胺为反应基团和以2-芳基苯并噁唑类化合物或苯并蒽酮为荧光团，首次合成了七种新的碘乙酰胺类和马来酰亚胺类巯基荧光试剂。

It is found that the indirect electroreduction of maleic acid to butane diacid was achieved by Ti~/Ti~ redox system on the nanocrystalline TiO2 film surface, the electrode reaction mechanism is the called catalytic mechanism.

其中TiO_2/Ti_2O_3电对对马来酸具有异相电催化还原活性，纳米TiO_2膜中的Ti~/Ti~氧化还原电对作为媒质间接电还原马来酸为丁二酸，反应机理为电化学偶联随后化学催化反应机理。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。