马来

Singapore Airlines history can be traced back since May of 1947, Malayan Airways MALAYAN AIRWAYS to a five-seater twin-engined Airspeed Consul aircraft took off from Singapore Kallang Airport, started its three weekly from Singapore, Kuala Lumpur, Ipoh and Penang, scheduled air services between.

新加坡航空公司的历史，可以追溯自1947年的5月，马来亚航空公司MALAYAN AIRWAYS以一架五人座的双引擎Airspeed Consul客机，自新加坡KALLANG机场起飞，开始了它每周三班往返於新加坡、吉隆坡、怡保和槟城之间的定期航班服务。

Singapore Airlines history can be traced back since May of 1947, Malayan Airways MALAYAN AIRWAYS to a five-seater twin-engined Airspeed Consul plane, since the Singapore Kallang Airport, began its three week from Singapore, Kuala Lumpur, Ipoh and Penang, scheduled flights between the Service.

新加坡航空公司的历史，可以追溯自1947年的5月，马来亚航空公司MALAYAN AIRWAYS以一架五人座的双引擎Airspeed Consul客机，自新加坡KALLANG机场起飞，开始了它每周三班往返於新加坡、吉隆坡、怡保和槟城之间的定期航班服务。

This study, with a coding system, analyzed the generations of Malay houses in Peninsula Malaysia and generalized a typological rule system.

本研究以编码系统为工具，分析马来半岛民居类型的衍生，归纳成类型规则系统。

Language Translation Translation of Language Species Britain, Japan, Germany, France, Russia, Italy, South Korea, Mongolia, Thailand, Myanmar, Portugal, Spain, Finland, Vietnam, Netherlands, Bulgaria, the Czech Republic, Hungary, Poland, Romania, Yugoslavia / Serbia, Turkey, Sweden, Denmark, Norway, Arab, Malay, Indonesian, Hebrew, Greek, Arab, Persian, Slovakia, many ulu / Pakistan, Bangladesh, Indonesia / Malaysia, Latin and other 72 kinds of languages.

翻译语种 Translation of Language Species 英、日、德、法、俄、意、韩、蒙、泰、缅、葡萄牙、西班牙、芬兰、越南、荷兰、保加利亚、捷克、匈牙利、波兰、罗马尼亚、南斯拉夫/塞尔维亚、土耳其、瑞典、丹麦、挪威、阿拉伯、马来、印尼、希伯莱、希腊、阿拉伯、波斯、斯洛伐克、乌鲁多/巴基斯坦、孟加拉、印度尼西亚/马来西亚、拉丁文等72种语种。

She had been told that, rough and brutal as they seemed just then, they were not like this all the year round, but were, in fact, quite civil persons save during certain weeks of autumn and winter, when, like the inhabitants of the Malay Peninsula, they ran amuck, and made it their purpose to destroy life - in this case harmless feathered creatures, brought into being by artificial means solely to gratify these propensities - at once so unmannerly and so unchivalrous towards their weaker fellows in Nature's teeming family.

她曾经听人说过，他们那时候似乎粗鲁野蛮，但不是一年到头都是这样，其实他们都是一些十分文明的人，只是在秋天或冬天的几个星期里，才像马来半岛上的居民那样杀气腾腾，一味地杀害生灵--他们猎杀的这些与人无害的羽毛生物，都是为了满足他们这种杀生嗜好而预先用人工培养出来的--那个时候，他们对大自然芸芸众生中比他们弱小的生灵，竟是那样地粗野，那样地残酷。

Yet Dr Mahathir at times subscribed to an almost colonial view of the indolent Malay as unenterprising, shiftless and, as he put it in an article quoted in the book, of "a low average intelligence quotient".

但是穆罕默德医生有时候又对这些懒惰的马来人投以近乎殖民者的看法：认为他们没有进取心、懒惰，就像书中引用他在一篇文章中的所写的，"平均智商低下"。

It certainly was singular that the stoker of order, that the engineer of authority, mounted on the blind iron horse with its rigid road, could be unseated by a flash of light!

当然这是很奇特的。治安的司炉，权力的司机，骑着盲目的铁马在一条直硬直硬的路上奔驰，竟能让一道光打下马来！

Therefore, the properties of the polymaleic anhydride should be investigated individually, thus we could selected optimum separated method or estimated the properties of the unseparated mixture by the experiment results.

因此有必要将聚马来酸酐的性质进行单独的研究，这样对分离时选择优化分离方法，对不分离使用时估计混合物物性将会提供重要的基础数据。

On the basis of the former results, Miscibility of unseparated reaction solution with varied resins were investigated by means of co-solvent method and the glossiness of the film method. The miscibility of 344# acrylic resin with the mixture was better than others, when the ratio of the mixture to 344# acrylic resin was one to ten, the miscibility attained best, and the glossiness of the film was 100 percent.The effect of miscibility and molecular weight on delaminating rate were investigated by the co-solvent method.

在聚马来酸醉溶解性能、相容性测定的基础上，通过共溶剂法、溶液涂膜法和溶解度参数法，考察了反应液不分离直接和不同树脂复配的情况。344#短油度醇酸树脂和接枝物的相容性较好，在接枝物：短油度醇酸树脂=1：10时，相容性达到最好，涂膜光泽值达到100%。

L ". Kuala Lumpur's in Malaya speech meaning is "the muddy river mouth,opens the port in 19th century the leaf, at that time was Chinesepeople leaf Germany leads to reclaim wasteland the team, was coming upalong the Pakistan fresh river mines the tin ore, afterwards heregradually formed the rural fair.

吉隆坡在马来话中的意思是"泥泞的河口"，开埠于19世纪中叶，当时是华人叶德来率领一支垦荒队，顺着巴生河而上来开采锡矿，后来这里逐渐形成集市。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。