马来

Meanwhile, the paper discusses briefly the impact of decolonization on the development of Malaya after independence.

同时，对非殖民化给马来亚独立后发展的影响，笔者也做了初步的探讨。

In the introduction, the author defines the concept of decolonization and gives a general survey on the study of the issue in the historical circle both at home and abroad.

在导言部分，笔者界定了非殖民化的概念，并介绍了国内外史学界对马来亚非殖民化史的研究现状。

In addition, the author analyzes the reason of losing equal political status on behalf of the Chinese in the process of Malay decolonization.

笔者还在结论中简要分析了马来亚华人在非殖民化过程中失去政治平等地位的原因。

By a recent decretal an indulgence had been promised by the pope to all who should ascend upon their knees "Pilate's staircase," said to have been descended by our Saviour on leaving the Roman judgment hall and to have been miraculously conveyed from Jerusalem to Rome.

由于新近颁布的御旨，教皇应许凡是双膝下跪攀登"彼拉多台阶"的人，他们的罪都可以赦免；据说，这个台阶就是从前救主离开罗马巡抚审判厅的时候所走过的台阶，后来是以神奇的方式从耶路撒冷运到罗马来的。

It was found that the synthesized polymer of BDME can dissolve the low boiling point impregnant system which could settle the problem both the diffluence of BMI and the consistence of BMI and EP.

结果表明：合成的BDME共聚物可溶于低沸点溶剂体系，解决了双马来酰亚胺聚合物的溶解以及与环氧树脂共混时的相容性问题。

As for polyether PUA, a new hydrophilic diol was synthesized from trimethylol propane and maleic anhydride.

在聚醚型PUA中以三羟甲基丙烷和马来酸酐为原料，合成了一种新的亲水二元醇。

It is embrace by him to dismount.

被他抱下马来。

With water as dispersion medium, LDPE was grafted with maleic anhydride by means of suspension grafting.

以水作分散介质，采用悬浮法制备了马来酸酐接枝聚乙烯。

OBJECTIVE:To compare the in vitro dissolubility of four kinds of commercial chlorphenamine maleate tablets.

目的：比较市场上不同厂家马来酸氯苯那敏片溶出度。

In this article, the nucleation process of hexadecly hydrogen maleate crystals in supersaturated solution were studied and toluene was used as dissolvent.

本文研究了马来酸氢十六酯在以甲苯为溶剂的过饱和溶液中的成核过程。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。