马拉诺

At Ferdinand's hearing United's legal team cited the FA's failure to charge Liverpool's Javier Mascherano over a similar incident involving the Leeds striker Jermaine Beckford at Elland Road in September.

在费迪南德的听证会中，曼联法务团队援引了足总没有处罚利物浦的哈维尔。马斯切拉诺9月在埃兰路攻击利兹射手贝克福德的案例。

For the road was cut many years ago---by Fanny Burney, by Aphra Behn, by Harriet Martineau, by Jane Austen, by George Eliot —many famous women, and many more unknown and forgotten, have been before me, making the path smooth, and regulating my steps.

道路已被开辟已久，在我之前的许多知名女性----范妮﹒伯尼，阿芙拉﹒贝思，哈丽雅特﹒马蒂诺，简﹒奥斯汀，乔治﹒艾略特，以及无数不详其名的或已被遗忘的，早已将道路铺平并指引着我前进的步伐。

"Don't you remember," said the patron,"I told you that among the crew there were two Corsican brigands?"

"咦，"他对盖太诺说，你告诉我说辛巴德先生是到马拉加去。

"Dont you remember," said the patron,"I told you that among the crew there were two Corsican brigands?"

"咦，"他对盖太诺说，你告诉我说辛巴德先生是到马拉加去。

In 1533, after the subjugation of Mexico by Cortez, some Augustinians, sent by St. Thomas of Villanova, accomplished great missionary work in that country.

在1533年后，征服墨西哥的科尔特斯，一些奥古斯丁，发出的圣托马斯的维拉诺瓦，成就伟大的传教士在该国的工作。

Preciosity in France was eventually carried to excess and led to exaggeration and affectation (particularly by the burlesque writers), as it did in other countries—as seen, for example, in the movements Gongorism in Spain, Marinism in Italy, and Euphuism in England.

法语中的这个词Preciosity最后被延伸和夸大，其他一些国家也有类似的现象，如西班牙的恭果拉主义，意大利的马利诺风格，和英国的尤弗伊斯体。

But when a consortium led by Icelander Eggert Magnusson agreed to buy West Ham this week, rumours started to circulate that Tevez and Mascherano would move elsewhere during the January transfer window.

但是本周冰岛人马格纽森领导的一个集团达成一致收购西汉姆，一时流言四起。据说特维斯与马斯切拉诺将会在一月份转会市场开启期间另投他处。

Lino Marzoratti spoke at the end of Empoli-Milan: 'It was kind of a unique game for me: I grew up in Milan 's youth ranks and I have a lot to thank the Rossoneri club for.

利诺 马拉佐蒂在恩波利和米兰比赛结束后谈到：这对我来说是一场特殊的比赛：我在米兰青年营中成长，我对红黑俱乐部有很多感激之情。

Both teams ended the game with 10 men after referee Marriner issued red cards to Nemanja Vidic and Javier Mascherano.

两个队最后都被罚下1人，裁判Marriner分别给维迪奇和马斯切拉诺出了红牌。

The functional linguistics develop directly from the London school of lingguistics and the precursor of it was the anthropologist Bronislaw Malinowski During the early years of the century,he did some ethnographic researches among sone Melanesian tribes of Eastern New Guinea.

功能语言学的发展，直接从lingguistics伦敦学校和它的前身是人类学家马林诺夫斯基在本世纪初，他做了一些人种之间的东部新几内亚的美拉尼西亚部落曾根研究。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。