马拉的

Scott Yanow 斯科特Yanow Personnel: Laura Fygi, Jurre Haanstra, Ferdinand Povel, Hans Vroomans, Gwenael Micault, John Van Eyk, Jurre Haanstra (keyboards, bass, drums, percussion), Francis Goya, Phil Lee, Bert Meulendijk, Ruud Jacobs, Malcolm Creese, Peter Ypma, Harold Fisher, Frits Landesbergen, The London Studio Symphony Orchestra.

人事：劳拉费琪，Jurre汉斯特拉，费迪南德Povel，汉斯Vroomans，Gwenael Micault，约翰范Eyk，Jurre汉斯特拉（键盘，贝司，鼓，打击乐器），弗朗西斯戈雅，菲尔李伯特Meulendijk，范尼斯雅各布斯，马尔科姆短剑，彼得Ypma，哈罗德费希尔，弗里茨兰德斯贝根，伦敦的交响乐团。

I have been involved in motor sport continuously since 1966 firstly as a rally co-driver, as a team principal, and then as a CEO across all the major disciplines of the sport, rallying, rally raid, sports cars, and Formula One working for major manufacturers such as BMW, Ferrari, FIAT , Ford, Maserati, Matra, Mercedes, Nissan, Peugeot Citroen, Renault, and Toyota.

自1996年起，我开始从事赛车运动，从未间断，曾先后担任过公路车赛领航与维修员、团队负责人及各类重要赛车运动的CEO，这些运动包括拉力赛、赛车和一级方程式赛，曾为多个重要厂商服务，其中包括宝马、法拉利、菲亚特、福特、玛莎拉蒂、马特拉、奔驰、尼桑、标致雪铁龙、雷诺和丰田。

The Shah Dynasty found then lasted until now. Nepal was invaded by Britain in 1814 and forced to cede a vast expanse of territory to India which was controled by Britain at that time. Its diplomacy was supervised by Britain as well. During the period from 1846 to 1950 Nepal was controled by Rana Family . The fight aganist it intrigued by Nepali Congress brought the dormination of Rana Family to an end, and constitutional monarchy was put into practice. In February of 1959 ,Mahemdra Bir Bikram Shah Dev issued the first constitution of Nepal, the New Constitution was issued in 1962. Birendra , Bir Bikram Shah Dev ascended throne in1972, he dismissed the National Panchayat in the April 16, 1990,and he also issued the third constitution in Nov ember of the same year. Then the multi-party of constitutional monarchy was set up.

建立了沙阿王朝，延续至今。1814年英国入侵，尼泊尔被迫割让大片领土给英属印度，外交受英监督。1846年―1950年为拉纳家族统治时期。1950年11月，尼泊尔大会党等发起反拉纳的斗争，结束了拉纳的统治，并实行君主立宪制。1959年2月马亨德拉颁布尼泊尔第一部宪法。1962年颁布新宪法。1972年比兰德拉国王即位。1990年4月16日，比兰德拉国王解散全国评议会，同年11月颁布第三部宪法，实行君主立宪的多党制。

China's position in this sector stemmed mainly from the fact that the McMahon Line was the product of the Simla Convention of 1914, where Tibetan delegates had participated alongside British, Indian and Chinese representatives.

中国在这方面的立场，主要是因为麦克马洪线是1914年西姆拉会议的产物，而西姆拉大会的与会者包括西藏、英国、印度及中国的代表。接受麦克马洪线就等于承认西藏当时享有某种独立地位。尼赫鲁则要求逐个区域（sector-by-sector）检验领土主张。

This is a 24-bit/44.1 kHz transcription using high-end analog equipment of a performance by Emani Sankara Sastry of two ragas on the vina, accompanied by Madras A. Kannan on mridangam.

这是一个24-bit/44 1千赫转录使用高端的一项伊马尼揭罗Sastry两个拉格对尼亚的马德拉斯答：坎南陪同mridangam，高性能的模拟设备。

Perhaps he is now famous for his undestroyable chest. Anyway, I think he is a world-beater who always brings good news to the team (well, except for the own goal against Empoli……). I have read an article about Marco and his family in a magazine.

当然，马特拉齐现在给世人留下的印象也许更多来自于他那不可摧毁的胸膛，而我认为，马特拉齐时常有惊人之举，但是总能为球队带来好消息（当然，除了对阵恩波利时的那个乌龙球）。

And David took from him a thousand chariots, and seven thousand horsemen, and twenty thousand footmen, and he houghed all the chariot horses, only a hundred chariots, which he reserved for himself.

掳获了他的车辆一千，骑兵七千，步兵两万；达味割断了所有拉战车的马蹄筋，只留下足以拉一百辆车的马。

The death toll from mudslides and flash flooding on the Portuguese island of Madeira rose to 40 people Sunday as the government rushed emergency aid to the resort island, AP reported. More than 120 others were injured and an unknown number were missing, authorities said. Heavy rain lashed the island Saturday, turning some streets in the capital of Funchal into raging rivers of mud, water and debris.

据美联社报道，葡萄牙旅游胜地马德拉岛遭遇强降雨引发的泥石流和洪水，截至21日，死亡人数已升至40人，逾120人受伤，失踪人数难以确定，政府已在当地展开紧急救援行动。20日，暴风雨猛烈袭击马德拉岛，导致首府丰沙尔的许多道路被淹没，成为夹杂着沙石泥土的奔流。

It is bordered on the north by Venezuela, Suriname, Guyana and the overseas department of French Guiana; on the northwest by Colombia; on the west by Bolivia and Peru; on the southwest by Argentina and Paraguay and on the south by Uruguay.

全境地形分为亚马逊平原、巴拉圭盆地、巴西高原和圭亚那高原，其中亚马逊平原约占全国面积的1/3。有亚马逊、巴拉那和圣弗朗西斯科三大河系。

Chikmaryov lives in Marresale, an outpost on the Yamal peninsula's north-west coast overlooking the Kara Sea .

契科马耶夫住在位于雅马尔半岛西北海岸的马拉萨尔。从那里可以俯瞰到喀拉海。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新