马拉的

She has sung Mahler's Second Symphony and Eighth Symphony, Poulenc's Stabat Mater, Mozart's Exsultate, jubilate, Debussy's La Damoiselle Elue, Carl Orff's Carmina Burana, Villa-Lobos' Bachianas Brasileiras No. 5 and concerts of Schubert and Rossini.

她曾演唱过马勒的第二和第八交响曲、普朗克的《圣母悼歌》、莫扎特的经文歌《快乐》、德彪西的《中选的小姐》、奥尔夫的《博伊伦之歌》、维拉·洛博斯的《巴西的巴赫风格》以及舒伯特和罗西尼的音乐会作品等大量曲目。

There is one of: Jiangnan Shipyard for Denmark's AP Mora built chemical tanker 16000DWT; for Taiwan's Formosa Plastics Maritime, built 17000M3LPG ships; for Navigator Holdings USA 22000 M3LPG built ships; for Germany KRS the 74000DWT bulk freighter built; for¨÷íBelgium the construction of 76000 DWT bulk cargo ship; for the China Shipping Group, the construction of passenger ships wheel;¤for Norway built chemical tanker 16400DWT ; Yuehai train ferry project and other supporting facilities.

莫拉公司建造的16000DWT化学品船；为台湾的台塑海运公司建造的17000M3LPG船；为美国Navigator Holdings建造的22000 M3LPG船；为德国的KRS建造的74000DWT散货轮；为比利时波西马建造的76000 DWT散货轮；为中海集团建造的客滚轮船；为挪威的斯丹纳森公司建造的16400DWT化学品船；粤海火车轮渡等工程的配套。

The masters concluded that, through her actions at Malachor V, she has become a wound in the force, carrying the deaths of all who died in the battle within her, and that by feeding on death and leeching life energy of her companions was how she re-gained her connection to the force.

大师们最终得出的结论是，放逐者在马拉库尔5号所做的一切，使她变成了原力的伤口。她承受着所有战死的人的生命的殒灭。她靠着杀戮以及吸取同伴的生命能量来恢复了自己与原力的联系。

The cold-shock treatment with ozonated water (ozone concentration 2 mg/L, dipping 5 min in the 1 ± 1 ℃cold water) reduced quantities of bacteria and funguses of winter-jujube, and decreased the rate of loss weight, and extended shelf-life of the fruit. By the ultrastructures of winter-jujube pericarp, cold-shock treatment with ozonated water could clean out the waxiness of crackle and lenticel, which is helpful for exchange of fruit internal CO2 and air, and inhibit accumulating of ethanol concentration.

臭氧水冷激处理(臭氧浓度为2mg/L，浸泡时间5min，水温1±1℃)可以明显降低冬枣表面细菌和真菌的数量，减少失重率，延缓冬枣硬度的下降，提高冬枣的货架期；从微观结构观察发现，臭氧水冷激处理可以清洗冬枣表皮裂缝和皮孔的蜡质，有助于枣果内部CO_2气体的排逸，从而延缓了冬枣的酒化；此外，冷激处理可以明显降低冬枣表面残留的农药：如马拉硫磷、氯氰菊酯和溴氰菊酯农药的含量，提高枣果的食用安全性。

A curious chapter gives the Prologue of Moro, or Mara, Bishop of Amida (a Syriac writer whose works appear to have been lost), to his edition of the four Gospels in Greek, to which the writers appends as a curiosity the pericope of the woman taken in adultery (John 8) which Moro had inserted in the 89th canon;"it is not founded in other manuscripts" Book VIII, iii, gives the letter of Simeon of Beit-Arsham on the martyrs of Yemen, perhaps an apocryphal document.

一个奇怪的章给出了序的摩洛，或马拉，主教弥陀（一叙利亚作家的作品似乎已失去了），他出版的四福音希腊语，而附加的作家作为一个好奇的pericope的在女子通奸（约翰8日），其中莫洛中插入了第89佳能；"这不是成立於其他手稿"图书八，三，给出了信西梅翁拜， Arsham对烈士的也门，或许是一个未经证实的文件。

The film centres around the relationship between Grint's character Malachy and his best mate Luke as they prepare to enjoy their summer.But the pair's relationship is thrown into turmoil with the arrival of sexy seductress Michelle, played by Kimberley Nixon, who plays the two friends off against each other.

影片情节围绕格林特扮演的马拉奇与他最好的朋友卢克之间的关系展开，当他们准备过一个快乐的暑假时，这对朋友的关系随着性感迷人的米雪的到来而被卷入了一场风暴之中，她诱使两个好友彼此展开竞争。

It is impossible to demonstrate the identity of the three; but those commentators undoubtedly go too far who assert, as does Westcott (on John 11:1), that the identity of Mary with Mary Magdalene is a mere conjecture supported by no direct evidence, and opposed to the general tenour of the gospels.

"这是不可能的，以证明身份的三个，但这些评论家，无疑是走得太远的人断言，作为是否westcott （约翰11时01分）"，即身份的玛丽与抹大拉的马利亚仅仅是一种猜想的支持，没有直接证据，并反对向一般tenour的福音。

However, capital is managed still be in in our country start level, still exist on theory and practice a variety of errors:(1 ) go up in capital management guiding ideology, in thinking state-owned company assets recombines to trade with property right, appear " the pony pulls cart " the phenomenon can cause state-owned property prediction of a person's luck in a given year;(2) in process of executive capital dilate, corrupt big picture is fast, ignore the immanent quality that capital manages;(3) cut apart capital manages the immanent connection that manages with production, inspect capital to manage what manage at production for free more advanced management form;(4) manage capital regard as escape of debt useless debt " shortcut ", ignore capital structure optimize.

然而，资本经营在我国尚处于起步阶段，在理论与实践上还存在种种误区：（1）在资本经营指导思想上，认为国有企业资产重组与产权交易中出现的"小马拉大车"现象会导致国有资产流失；（2）在实施资本扩张过程中，贪大图快，忽视资本经营的内在质量；（3）割裂资本经营与生产经营的内在联系，视资本经营为游离于生产经营的更为高级的经营形式；（4）把资本经营当成逃债废债的"捷径"，忽视资本结构的优化。

Who should come to my lodge this morning but a true Homeric or Paphlagonian man —— he had so suitable and poetic a name that I am sorry I cannot print it here —— a Canadian, a woodchopper and post-maker, who can hole fifty posts in a day, who made his last supper on a woodchuck which his dog caught.

今天早晨来我家的，岂非一位真正荷马式的或帕菲拉戈尼亚的人物吗，——他有个这样适合于他身份的诗意的名字，抱歉的是我不能在这里写下来，——他是一个加拿大人，一个伐木做柱子的人，一天可以在五十个柱子上凿洞，他刚好吃了一顿他的狗子捉到的一只土拨鼠。

Now when Jove had thus brought Hector and the Trojans to the ships, he left them to their never-ending toil, and turned his keen eyes away, looking elsewhither towards the horse-breeders of Thrace, the Mysians, fighters at close quarters, the noble Hippemolgi, who live on milk, and the Abians, justest of mankind.

宙斯把特洛伊人和赫克托耳驱向海船，留下交战的双方，由他们呆在那里，没完没了地打斗，经受残杀和痛苦的煎熬，自己则移目远方，睁着闪亮的眼睛，扫视着斯拉凯车战者的土地，凝望着近战杀敌的慕西亚人，高傲的希波摩尔戈斯人，喝马奶的勇士，以及人中最刚直的阿比俄伊人。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。