马拉的

I had no abstraction how I, with my aflush appearance and abbreviate hair, could be mistaken for an Aymara woman with their bowler hats, continued plaits and ablaze skirts with bedlam hips!

怎么也不明白，拥有红润的肤色和短发的怎么可能简单地经过投手帽，长辫子和打着补丁的浅色裙子的装扮，就被当成是艾马拉女人了呢。

He says a village in M alawi used a single sheller to process thirty tons of peanuts over two months.

他说在马拉威的一个村庄使用了一个简单的剥壳器在两个多月里完成了30吨花生的剥壳。

The news that Argentinean soccer legend Diego Maradonna had been attacked by heart disease shocked his fans very much.

阿根廷足球传奇人物迭戈·马拉多纳患心脏病的消息让他的球迷感到非常的震惊。

And Baalath, and all the store cities that Solomon had, and all the chariot cities, and the

又建造巴拉和所有的积货城，并屯车辆马兵的城，与耶路撒冷，黎巴嫩，以及自己治理的全国中所愿意建

And Baalath, and all the store cities that Solomon had, and all the chariot cities, and the cities of the horsemen, and all that Solomon desired to build in Jerusalem, and in Lebanon, and throughout all the land of his dominion.

8：6 又建造巴拉和所有的积货城，并屯车辆马兵的城，与耶路撒冷，黎巴嫩，以及自己治理的全国中所愿意建造的。

And Baalath, and all the store cities that Solomon had, and all the chariot cities, and the cities of the horsemen, and all that Solomon desired to build in Jerusalem, and in Lebanon, and throughout all the land of his dominion.

8：6 又建造巴拉和所有的积货城、并屯车辆马兵的城、与耶路撒冷利巴嫩以及自己治理的全国中所愿意建造的。

As well as Baalath and all his store cities, and all the cities for his chariots and for his horses--whatever he desired to build in Jerusalem, in Lebanon and throughout all the territory he ruled.

又建造巴拉和所有的积货城、并屯车辆马兵的城、与耶路撒冷利巴嫩以及自己治理的全国中所愿意建造的。

And Baalath, and all the store cities that Solomon had, and all the cha***ot cities, and the cities of the horsemen, and all that Solomon desired to build in Jerusalem, and in Lebanon, and throughout all the land of his dominion.

8：6 又建造巴拉和所有的积货城，并屯车辆马兵的城，与耶路撒冷，黎巴嫩，以及自己治理的全***中所愿意建造的。

"And of Baalath, and all the store-towns which Solomon had, and the towns where he kept his war-carriages and his horse men, and everything which it was his pleasure to put up in Jerusalem and in Lebanon and in all the land under his rule."

又建造巴拉和所有的积货城，并屯车辆马兵的城，与耶路撒冷，利巴嫩，以及自己治理的全国中所愿意建造的。

Medicament to Dactylopius confusustoxicity mensurationFive medicament to Dactylopius confusus1~age nymphae,2_age nymphaes,the female prosopon\'s toxicity mensuration,the result indicated that,These five medicament are consistent to various insects\' condition toxicity size order.10% Imidacloprid has the highest toxicity tovarious insects\' instar,other are in turn 36% Cypemethrin,48%Chlopyrifos,4.5%Beta-cypermethrin,1.8%Avermectin toxicity is lowest.

药剂对胭脂虫毒力测定五种药剂对胭脂虫一龄若虫、二龄若虫、雌成虫的毒力测定结果表明：这五种药剂对各虫态的毒力大小顺序一致。其中10%吡虫啉对胭脂虫各虫态的毒力最高，其它依次为36%马拉硫磷、48%毒死蜱、4.5%高效氯氰菊酯、1.8%阿维菌素的毒力最低。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。