马拉的

The Christians were arrested in all parts of the country except for the capital, Asmara. Already some 2,000 Christians are detained in Eritrea, including in controversial prisons, police buildings, military camps and even metal containers.

另外，除了该国首都爱斯马拉之外，全国各角落都有基督徒被逮捕，至今已经有2000名基督徒被拘禁在具争议性的牢房、警政单位、军营、甚至金属制的容器中。

Located in central Morocco, Marrakesh rests at the foothills of the snowcapped Atlas Mountains.

位于摩洛哥中心的马拉喀什市，她坐落于阿特拉斯山脉的雪峰山下。

Goals from Gabriel Batistuta and Abel Balbo proved in vain as Argentina, with Diego Maradona watching helplessly from the stand, made an early exit.

虽然巴蒂和巴尔博也分别打进一球，却无法挽回阿根廷失败的命运。现场的马拉多纳无奈地观看着比赛，更在比赛结束前就离开了球场。

Therefore, the observation of Lake Titicaca Wuluo understanding of the lives, but also have some other flavor of tourism life.

阿依马拉族也认为，他们世代崇拜的创造太阳和天空星辰的神祗也来自湖底。

In Damaraland, the Mowani Mountain Camp, on a hilltop near Twyfelfontein (264-61-232-009; www.mowani.com), has luxury tents starting at 1,600 local dollars a person, with breakfast.

在达马拉兰，邻近特威菲尔方丹的山顶上有蒙瓦尼山帐篷宿营区(264-61-232-009； www.mowani.com)，那里有非常豪华的蓬帐，每人最低收取1，600元当地货币，提供早餐。

Compared to the versions of 2009, the new City Guides has added Basel, Deauville, Knokke-le-Zoute, Mykonos, Malaga and Tel Aviv into the big family, available from 15 October.

相对于2009年的版本，新的城市指南增加了巴塞尔，维尔，克诺克勒佐特，米科诺斯岛，马拉加和特拉维夫到大家族，10月15日发售。

The broad shoulders are emphasised in early Buddhist sculptures of Mathura.

印度马图拉的早期佛教雕像强调于宽阔的肩部。

Mary magdalene went to tell those who follow Jesus, they were sad cry.

抹大拉的马利亚去告诉那些跟从耶稣的人，他们正在悲伤哭泣。

Soldiers in charge of protecting a vote counting center watch television in Managua, Nicaragua, Sunday.

负责保护一个尼加拉瓜计票中心的士兵们周日在尼加拉瓜的马拉瓜看电视。

Turkey – Please continue to pray for justice to be served in the ongoing trial for the three Christian workers who were martyred last April in Malatya, Turkey.

土耳其—请继续为去年四月，在土耳其马拉提亚殉道的三位基督徒同工案件，能获得公义的审讯祷告。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。