马拉的

The superweapon was designed to take advantage of the unique gravitational fields present at Malachor V, but it would later be speculated that the weapon could be modified to function within any star system.

这件超级武器是为利用在马拉卓5号星出现的独特引力场而设计的，但后来经推测，此武器能被改动，以便在任何星系中运行。

There are also free-form styles, not subject to any particular metre, including, among others, the palos in the group of the tonás , the saetas, malagueas , tarantas, and some types of fandangos .

还有自由曲式，不受任何格律的限制，包括，托纳斯、萨埃达、马拉那、塔兰他斯以及一些方丹戈类型中的曲式。

Objective To study the taxonomy of Malassezia and distribution of the it in some dermatoses.

目的研究马拉色菌属的分类及其在一些皮肤病的分布情况。

During the event, Malachor V was turned into a broken cluster of planetoids that were only tenuously fused together by the gravitational anomalies present in the system.

在此事件中，马拉卓5号星被转化为一团破碎的小行星群，仅仅是因为星系中出现的引力异常，而稍微熔合在一起。

Liverpool haven't won away at Arsenal since Titi Camara's winner at Highbury 10 years ago, and Lee added: Stats sometimes don't tell you the whole story and we are fully aware of that, but at the end of the day we are looking forward and not looking back.

利物浦自卡马拉在海布里打进制胜一球之后，10年都没有赢过阿森纳，李补充道："有时候数据不会告诉你全部的故事的，我们都非常清楚，但是比赛临近，我们需要往前看，而不是往后看。"

"We killed Malalai Kakar," a Taliban spokesman, Qari Yousuf Ahmadi, told the news service Agence France-Presse in a telephone call.

塔利班的一名发言人 Qari Yousuf Ahmadi 在法新社的电话采访中说：&是我们杀死了马拉莱。卡卡尔。&

A newest set of high quality armors for high levels that requires Amara Level 19(Level 118) in which the players will be craving of.

最新的高级盔甲套装，需要等级阿马拉19级（118级），正是高级玩家所渴求的。

Per possibility Ali captures the fiancйe of Hugalu Khan, who turns out to be his lady crony Amara .

每可能性阿里捕捉fiancйe的Hugalu汗，谁原来是他的夫人裙带阿马拉。

First, Bunce had a good long-range effort that just went wide and that was followed by Vernazza rather wasting a decent shooting opportunity, after good approach work from Marum and El Kholti.

先是邦斯一脚不错的远射稍稍偏出，接着是维尔纳扎浪费了一次由马拉姆和艾尔科迪联手创造的好机会。

SHRIMP and LA-ICP-MS zircon U-Pb dating yielded some age data: the Longchahe porphyritic granite is (81.2±1.4)~(83.2±1.4) Ma, the porphyritic granite in Malage-Songshujia area is (82.8±1.7) Ma, the porphyritic granite in Laochang area is (83.3±1.6) Ma and the Baishachong equigranular granite is (77.4±2.5) Ma.

文章首次采用LA-ICP-MS和SHRIMP U-Pb方法对研究区内的花岗岩进行了精确定年，数据表明，不同类型的花岗岩同时或近于同时形成。龙岔河似斑状花岗岩主要形成于(82.0±0.3)~(83.2±1.4)Ma，马拉格－松树脚似斑状花岗岩形成于(82.8±1.7)Ma，老厂似斑状花岗岩形成于(83.3±1.6)Ma，白沙冲等粒花岗岩形成于(77.4±2.5)Ma，均集中形成于晚白垩世。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。