马拉的

An anthropology professor from the East Bay campus of California State University near San Francisco, he's a self-described peacenik who opposed the war in Iraq, did his academic research in Guatemala and never carries a gun.

他是旧金山加州州立大学东湾分校的人类学教授，自称是反对伊拉克战争、曾在瓜地马拉做过研究、而且从来没拿过枪的反战份子。

But as I said before the three greatest talents ever are : Pele,Maradona and Ronaldo.

但是，正如我前面所说的三个最大的人才永远是：贝利，马拉多纳和罗纳尔多。

"This oil-loving yeast causes pityriasis versicolor, scaling and discoloration of the skin and scalp."

嗜脂性的糠秕孢马拉色菌会引起花斑癣，其症状是皮肤表面覆盖细薄糠状鳞屑以及色素脱失的斑点。

Objective:①To study the extracellular proteinase activity of M.

目的：①检测糠秕马拉色菌胞外蛋白酶活性；②研究菌丝相及酵母相蛋白酶活性的差异；③蛋白酶活性的影响因素。

They were Mary Magdalene; Mary, mother of James; and Salome.

她就是抹大拉的马利亚，小雅各与撒罗米的母亲。

His next target is to beat Sandro Mazzola who scored 22 goals.

他的下一个目标是超越桑德罗·马佐拉的22球记录。

Born in Brooklyn, that seedbed of gifted American Jews, Bernard Malamud has made his living as a teacher and writer.

出生于布鲁克林，是美国犹太人的天才苗床，伯纳德马拉默德了作为一名教师和作家，他的生活。

Mary Magdalene ran and found Simon Peter and John and exclaimed, They have taken away the Lord out of the sepulcher and we don't know where they havetaken Him!

"抹大拉的马利亚然发现西门彼得和约翰和感叹，"他们带走的主出于对sepulcher ，我们不知道在哪里，他们已采取他！

Filipino residents collect their belongings after a fire at a shantytown in Manila, Philippines in which at least two children were killed and thousands of people left homeless.

菲律宾首都马尼的拉棚户区发生火灾后，居民正收拾有用的物品。火灾造成至少两名儿童死亡，数千人无家可归。

He says a village in Malawi used a single sharer sheller to process thirty towns of peanuts over two months.

他说马拉威的一个乡村使用一种简单的去壳机2个月可以处理30吨花生。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。