马拉的

Because malathion is commonly used as the insecticide for grasshopper control, the data obtained in this study suggest that the similar genotype-mortality effects may occur in crop fields.

马拉硫磷是蝗虫防治中常用的杀虫剂，研究显示，不同基因型在死亡率上的差异也可能存在于田间。

Pesticide contamination is considered one of the most contaminated sources of environmental water. Atrazine, Chlorpyrifos, Malathion and Butachlor were applied intensively and more frequently detected in environmental water in China.

农药残留物是水环境的重要污染源之一，莠去津、毒死蜱、马拉硫磷和丁草胺是我国农业上使用量较大且在环境水体中检出率较高的四种农药。

The research basied is based on the data collected in the South Africa and Malawi for H .

这个研究是基于对南非和马拉威收集的数据之上的。

So when in Mara next try your luck to see this wonderful king.

所以在马拉一定要试试你的运气，或许你能看到这头不可思议的狮王。

It is in the Mara that perhaps the most spectacular event of the natural world takes place.

在马拉自然保护区，也许发生着自然界最为壮观的事件，那就是一年一度的大迁徙。

That's the view of Diego Maradona, one of the greatest players the world has ever seen.

这是马拉多纳的观点，他是世界上最棒的球员之一。

"We would have to create a great side, like my Napoli which had Maradona."

"我们可以开创一个新的时代，就像我曾经的那不勒斯拥有马拉多纳一样。"

He always gave me the impression of having something more than others, like the great Maradona.

他留给我的印象远远超过其他人，就像伟大的马拉多纳一样。

Maradona's history in Napoli is so great, that still continues nowadays. And will continue forever.

马拉多纳在Napoli的历史是辉煌的，现在也是如此，而且将直到永远。

Maradona could do, Johnson can do, Phelps also should be able to do so.

马拉多纳能做到的、约翰逊能做到的，菲尔普斯也应该能做到。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。