马拉的

So important was the invention,so difficult was it to exceed this speed limit that nearly 3500 years later,when the first mail coach began operating in England in 1784,it averaged a mere ten mph.

Book 3，College English双轮马拉战车是一项非常重要的发明，要超过它的最高速度实在困难。过了将近3500年，到了公元1784年，第一辆战车在英国运行，其时速平均只有10英里。

Airlines operating at the Malaga airport offer a wide variety of flights to and from destinations around the world.

在马拉加机场营运的航空公司提供各式各样的飞机往返目的地全世界。

As my plane touched down at the Malaga airport, my long-awaited vacation could begin.

当我搭乘的飞机降落在马拉加机场，我等待已久的假期就此开始了。

Don Jose Ruiz, Pablo's father was director of the museum at Malaga in southern Spain.

Don Jose Ruiz，Pablo的父亲，是西班牙南部马拉加的一名博物馆馆长。

A flight from London in the United Kingdom to Malaga on the south coast of Spain takes only a little over two hours.

航班从伦敦的英国南岸西班牙的马拉加只需两个多小时。

The Malaga airport is the main airport for tourists travelling to the Costa del Sol region.

马拉加机场的旅客在机场为主体的柯斯塔del溶胶地区。

Perhaps we should have named it "Malapert Base", but we decided to retain the original name from the first edition.

本来我们可以命名这个重新选择的基地为"马拉普特基地"，但是我们决定保留第一版本的基地名称。

If our calculations are confirmed, Mons Malapert would offer great advantages for establishing a permanent foothold on the Moon.

如果我们的侧算得到证实，那么马拉佩尔高低将会为在月球上建设永久性基地提供极为有利的条件。

Malathion is an organophosphorus insecticide with high selective toxicity and widely used.But it is highly toxic for aquatic organism.

马拉硫磷是一种高选择性、应用广泛的有机磷农药，但其对水生生物具有较高的毒性。

Atrazine, Chlorpyrifos, Malathion and Butachlor were applied intensively and more frequently detected in environmental water in China.

农药残留物是水环境的重要污染源之一，莠去津、毒死蜱、马拉硫磷和丁草胺是我国农业上使用量较大且在环境水体中检出率较高的四种农药。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。