马拉的

When Joseph of Arimathea and Nicodemus buried Jesus, Mary Magdalene and at least one of her friends were watching and saw where Jesus was buried.

当约瑟夫arimathea和尼哥底母埋耶稣，抹大拉的马利亚和至少有一个她的朋友们看，看到耶稣被安葬。

In this way, after 20 years of " magics ", ended the career of Diego Armando Maradona.

如此，历经了"奇迹般"的20年后，马拉多纳的事业宣告终结。

Diego Armando Maradona (born October 30, 1960), is a former Argentine football player.

迭哥·阿曼多·马拉多纳是一位前阿根廷足球运动员，他被认为是足球史上最优秀亦是最具争议的球员之一。1960年10月30日出生于阿根廷的首都布宜诺斯艾利斯。

Juventus revelation Diego has cooled comparisons with Argentina and Napoli legend Diego Armando Maradona.

尤文图斯的迭戈被人拿来与阿根廷和那不勒斯的传奇迭戈-马拉多纳作对比。

Argentines have talked about little else these past few weeks and the name, Diego Armando Maradona or simply LDS, the number ten as he is known here, has always been one of the most prominent on the list of potential candidates.

在过去的几周，阿根廷人正讨论着马拉多纳这个名字或者简称LDS。我们都知道他是10号球员，也是教练候选人名单中最重要的一个。

MILAN - Carlo Ancelotti is preparing to return to San Paolo, as a Milanista, exactly 20 years and 10 days after the historic 3-2 win against the great Napoli of Diego Armando Maradona.

米兰－做为一名米兰人，在那场以3：2战胜马拉多纳的那不勒斯队的经典赛事后整整20年又10天，安切洛蒂将重返圣保罗球场。

Aymara Indians revere the skulls of their relatives and believe they protect them from evil and help them attain their goals.

艾马拉印第安人的头盖骨尊崇其亲属，并相信他们保护他们免受邪恶和帮助他们实现自己的目标。

As the Aymara kingdoms in the south became weaker in the second half of the fifteenth century, the Incas began to conquer them.

他们是北方高地最为强大的种族。由于艾马拉王国在15世纪下半叶的衰弱，印加人开始占领了他们。

El Alto, Bolivia: A poor man prays by the tomb of an Aymara Indian in exchange for food during Day of the Dead celebrations

玻利维亚，萨尔瓦多：亡灵节上，穷人在一个印第安艾马拉人的墓前祈祷，希望上天能赐点食物什么的。

He was luxuriously stretched in a good English calash, with double springs; he was drawn by four good horses, at full gallop; he knew the relay to be at a distance of seven leagues.

他现在舒舒服服地躺在一辆华丽的英国马车里，身下有双重弹簧座垫，由四匹好马拉着车子疾驶。他知道离前面的驿站只有二十哩路了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。