马拉的

"There are some complications," said Ricardo Marra, president of the Mercado a Termino de Buenos Aires, Latin America's top agricultural commodities futures market.

&存在一些复杂因素&，布宜诺斯艾利斯交易所（拉美最大的农产品期货市场）总裁里卡多·马拉说。

The Apostasies had passed, the Treaty of Ceres had reunited Earth and Mars once again and the Conclave of Mount Amalath was witness to such great promises. He was the man to fulfil those promises, to stretch out the Emperor's grasp once more.

叛教期间已成既往，色雷斯公约将地球和火星再次联合，阿马拉斯山机密聚会见证了对帝国他日的宏大构想。

Olives'.'' and capers.

橄榄'。''叶和马槟榔的沙拉。

China, which has built a big embassy in Malabo, the island capital, is cosying up too.

在首都马拉博建造大型大使馆的中国也对目前两国关系颇为满意。

Mike McGinn, an environmentalist, is still duking it out with fellow Democrat Joe Mallahan, a T-Mobile executive, who spent three times more than his opponent.

环境保护主义者迈克？麦金仍是与同为民主党人的乔？马拉汉捉对厮杀，后者所花竞选经费对比手多三倍。与此同时，汤姆？

Mike McGinn, an environmentalist, is still duking it out with fellow Democrat Joe Mallahan, a T-Mobile executive, who spent three times more than his opponent.

环境保护主义者迈克麦金仍是与同为民主党人的 T-Mobile首席高管乔马拉汉捉对厮杀，后者所花竞选经费对比手多三倍。

We knew when we came here we had some handicaps.

我们知道在马拉西亚我们的车还有一些差距。

Since World War I, technology has extracted us from behind horse-drawn plows and plugged us into assembly lines and offices.

从第一次世界大战起，科技把我们从马拉耕地式的劳动中拔了出来，塞进了产品装配线和办公室。

Since World War I, technology has extracted us from behind horse-drawn plows and plugged us into assembly lines and offices.

一战始，技术使我们脱离了马拉犁的时代，把我们推上了生产线和办公室。

In a word,Marat and his "Friend of the People"played an important role in promoting the radicalizing of the French Revolution.

一让·保尔·马拉(Jean-Paul Marat)1743年5月24日出生在瑞士纳沙泰尔州布德里小镇的一个撒丁移民家庭。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。