马拉的

He had once been happy to take responsibility for "McNamara's war".

一度，他也热衷担起"麦克纳马拉战争"的职责。

Robert S. McNamara, The Essence of Securities

罗伯特 S。麦克纳马拉……《证券的精髓

He is very clever but he is still an Aston Villa player and I don't want to disrespect Martin O'Neill.

他非常聪明但是他依然是个阿斯顿维拉的球员，而我也不想对马丁。奥尼尔不敬。

Located on a tree-lined street in the Valmonte neighborhood of Palos Verdes Estates, walking distance to Malaga Cove, yet feels like you are in the middle of the country.

坐落在一个绿树成荫的街道Valmonte住宅区，步行距离马拉加湾，但感觉就像是你在乡村中。

Many Masoretic manuscripts, especially Spanish, begin the "Writings" with Paralipomena or Chronicles.

许多马所拉的手稿，特别是西班牙语，开始"创作"与Paralipomena或编年史。

Pele and Maradona were both great no.10s, what have you seen of them in action?

贝利和马拉多纳都是伟大的10号，你怎么看他们？

The women decide to inform Delia and Philomena McNamara of their cousin's troubles.

该妇女决定通知迪莉娅和菲洛梅娜麦克纳马拉其表弟的麻烦。

Pityriasis versicolor is a common superficial fungal infection of the skin.

马拉色菌是寄生于人类和某些动物皮肤的嗜脂性酵母菌。

I watched as the physician pulled and twisted Matthew's arm. I wanted to jump up and pull him away from my son!

我看著外科医师又拉又扭马修的手臂，差点就想将医生拉开。

A journalist in the capital, Rabat, tells VOA that Captain Camara is being treated at the Mohammed the Fifth military hospital.

一名来自摩洛哥首都拉巴特的记者告诉美国之音，卡马拉上尉正在默罕默德第五军医院接受治疗。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。