马拉的

EYE ON THE PRIZE \ 志在必得 A focused Cayetano Rivera adjusted his hat before starting a bullfight at the Malagueta bullring in Malaga, Spain, Monday.

周一在西班牙马拉加的玛拉奎塔斗牛场，斗牛士Cayetano Rivera在赛前神情专注地整理着帽子。

In Chimatiro, a village lying in the Rift Valley of southern Malawi, Asiyatu Amidu and her four year old daughter Agnes Yussuf live in a mud-walled house.

在马拉威南部裂谷中的村庄奇马迪洛，阿希雅都阿米都，和4岁女儿阿内丝昱塞夫，住在泥墙屋里。

Thomas the Apostle (there was a Syro-Chaldean bishop John "from India and Persia" who assisted at the Council of Nicea in 325) or whether the Gospel was first preached there in 345 owing to the Persian persecution under Shapur, or whether the Syrian missionaries who accompanied a certain Thomas Cana penetrated to the Malabar coast about the year 745 seems difficult to determine.

这是否会日期从时间的圣托马斯使徒（有一个syro -加尔丁礼主教约翰&，从印度和波斯的&协助在安理会的nicea 325 ），还是福音，是第一所宣扬的有345名，由于波斯迫害下shapur ，还是叙利亚传教士伴随着一定的托马斯拿侵入到马拉巴尔海岸大约一年745似乎难以确定。

"A peninsula of southeast Europe bounded by the Black sea , the sea of Marmara, and the aegean, Mediterranean, Ionian, and adriatic sea s."

欧洲东南部的一个半岛，以黑海、马尔马拉海、爱琴海、地中海、爱奥尼亚海和亚得里亚海为边界。

Mt. 27:61 And Mary the Magdalene was there, and the other Mary, sitting opposite the grave.

太二七61 抹大拉的马利亚，和另一个马利亚，却在那里对着坟墓坐着。

This is the railway that comes up from Arabia to the Sea of Marmara opposite Istanbul.

这段铁路是从阿拉伯半岛到伊斯坦布尔对面的马尔马拉海的。

The biggest response so far was for the 1999 earthquake in Marmara, Turkey.

该组织目前参与的最大救援行动是1999年土耳其马尔马拉地震。

The strait between the Aegean and the Sea of Marmara that separates European from Asian Turkey.

位于爱琴海和马尔马拉海之间的一个海峡，它将欧洲和亚洲土耳其分离。

Separating European and Asian Turkey and joining the Black Sea with the Sea of Marmara.

将欧洲和亚洲土耳其相分离并将黑海与马尔马拉海相连接的狭长''。

Connecting the Aegean Sea with the Sea of Marmara.

海勒斯波特连接着爱琴海和马尔马拉海的''。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。