马拉的

And Mary the Magdalene was there, and the other Mary, sitting opposite the grave.

27：61 抹大拉的马利亚，和另一个马利亚，却在那里对着坟墓坐着。

And Matt McNamara and Kimber Henry, who wed last season, now have a baby daughter.

和马特麦克纳马拉和kimber亨利，谁星期三上个赛季，现在有一个婴儿的女儿。

Today there is about 14 mill. people living in Guatemala , where half of them is The Mayan indians.

今日约有1千4百万人生活在瓜地马拉，半数的他们是马雅印第安人。

Within the border there are important passages connecting the Black Sea and Mediterranean, such as Istanbul Strait, Sea of Marmara and Chanak Kale Strait.

境内有沟通黑海与地中海的重要通道——伊斯坦布尔海峡、马尔马拉海、恰纳卡莱海峡。

The Tanoan language of the Kiowa.The laying of tiles.

生活在北中马地危拉的马利雅族人。

A mountain,8, 476 m(27, 790 ft) high, in the Himalaya Mountains of northeast Nepal.

马卡卢峰尼泊尔东北部喜马拉亚山脉的一座山峰，海拔8，476米（27，790英尺），最早于1955年被测定高度

Luvsandenvev Sumati, director of Sant Maral, a Mongolian pollster, said his pre-election polls tallied closely with the preliminary results.

蒙古民调机构桑特。马拉尔负责人苏马堤表示，选前的民意调查统计同选举初步结果基本吻合。

While the present century was in its teens, and on one sunshining morning in June, there drove up to the great iron gate of Miss Pinkerton's academy for young ladies on Chiswick Mall, a large family coach, with two fat horses in blazing harness, driven by a fat coachman in a three—cornered hat and wig, at the rate of four miles an hour.

本世纪刚过了十几年，在一个晴朗的六月的早上， Chiswick 林荫道上平克敦女子学院的门口，来了一辆宽敞的私人马车，那马车由两匹肥马拉着，这两匹马都套着锃亮的马具，赶车的是一个肥胖的车夫，头带假发和三角帽，马车以每小时四英里的速度前行。

And there was Mary Magdalene, and the other Mary, sitting over against the sepulchre.

27：61有抹大拉的马利亚，和那个马利亚在那里，对着坟墓坐着。

And there was Mary Magdalene, and the other Mary, sitting over against the sepulchre.

27：61 有抹大拉的马利亚、和那个马利亚在那堙B对着坟墓坐着。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。