马拉的

His all-time football hero is Diego Armando Maradona, but he's always also had a natural admiration for Roger Milla, the Cameroon striker who surprised everyone at the Italia 90 World Cup when he was 38 years old.

他足球世界里崇拜的偶像一直是马拉多纳，但是他一直对米拉会有一种自然而然的崇敬感，米拉是1990年意大利世界杯上让世界震惊的喀麦隆前锋，那个时候他已经38岁了。

It is connected with the Sea of Marmara to the northeast by the Dardanelles Strait.

这是与马尔马拉海东北的达达尼尔海峡。

The European and Asian regions are separated by the Istanbul Bogazi, the Sea of Marmara, and the Dardanelles.

土耳其的欧洲和亚洲部分由伊斯坦布尔海峡，马尔马拉海和达达尼尔海峡划分开。

An ancient altar looted from the ruins of a Mayan palace in the Guatemalan jungle has finally been recovered.

在瓜地马拉丛林中马亚文化宫殿遗迹中一件被掠夺的古代祭坛终於被找回来了。

And there was Mary Magdalene, and the other Mary, sitting

27：61 有抹大拉的马利亚，和那个马利亚在那里，对着坟墓坐着

And Mary Magdalene was there, and the other Mary, seated by the place of the dead.

27：61 有抹大拉的马利亚、和那个马利亚在那里、对著坟墓坐著。

And there was Mary Magdalene, and the other Mary, sitting opposite to the tomb.

有抹大拉的马利亚和那个马利亚在那里，对著坟墓坐著。

And there was Mary Magdalene, and the other Mary, sitting over against the sepulchre.

27：61 有抹大拉的马利亚和那个马利亚在那里，对著坟墓坐著。

The preservation of the Kuttiyattam is important: for India as a nation, preserving its national heritage; for Kerala as a state and the language of Malayalam; and for the preservation of ancient traditions of southern India, as expressed in Dravidian languages and encompassing Sanskrit cultural expressions.

保护梵剧是如此重要：对于喀拉拉邦，马拉雅拉姆方言亟需保护；对于整个印度南部，德拉威语的梵剧文化万古流芳；对于印度，它是一个国家的财富。

Among the pioneers of nationalism, Tilak glorified the Maharashtrian hero Sivaji as the liberator of his country from the alien yoke of the Mughals; and Bankim Chandra Chatterjee's militant ascetics, who pledged to conquer and expel the Muslims, sang a battle hymn that no orthodox Muslim could repeat.

在民族主义的先驱者之中，提拉克称赞马哈拉施特拉的英雄希瓦吉是解放者，把他的国家从莫卧儿的异族束缚中解放；还有般吉姆·钱德拉·查特吉是好战的苦行者，誓言会征服和驱逐穆斯林，唱一首非正统穆斯林无法重复的战争赞美诗。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。