马拉松的

Being too keen to win can have dangerous consequences:remember that Pheidippides, the first marathon runner, dropped deadseconds after saying:"Rejoice, we conquer!"

而让孩子们过早的有了赢的概念会导致诸多危险的结果：还记得费迪帕尔斯吗？第一个马拉松选手，在高喊："太好了！我们终于胜利了！"之后即倒地而亡！

GENEVA -- This week's summit talks at the World Trade Organization aimed at securing a new global trade deal are turning into a bad-tempered marathon, with one man emerging as the pivotal figure: India's commerce and industry minister, Kamal Nath.

本周旨在确定新的全球贸易协定的世界贸易组织峰会变成了一场充满火药味的马拉松，其中有一位关键人物：印度商业和工业部长纳特。

Watch last night's episodes this morning , or buy a whole TV series and play a pocket-size marathon .

观看昨晚的事件，今天上午，或购买整个电视连续剧和发挥的口袋大小的马拉松比赛。

He became very popular for his James-Dean-sort-of rebelliousness and lonely character in this movie and it's been his trademark.

在电影《爱》中他扮演一个马拉松运动员。在这部电影中，他扮演的那种詹姆斯·迪安类叛逆和孤独的性格成了他的标识，也使他广受观众欢迎。

When it comes to any long-term deal, whether it's 4 years or 7 years, risk (especially injury-related) is involved. However, as the great marathon runner Alberto Salazar once said,"If you want to achieve a high goal, you're going to have to take some chances."

任何长期的合约都会有风险存在；但是，就如同伟大的马拉松跑者 Alberto Salazar 曾经说过的话一样：「如果你要达到更高的目标，就必须要冒一些险」。

Like a boxer, he's fought "a good fight". Like a runner, he's "finished the race"— probably a marathon and steeplechase combined!

就像一位拳击手，他打了「一场美好的仗」，也像一位田径选手，他已「跑尽了当跑的路」──也许是马拉松长跑与越野赛跑的综合！

Running marathon, biking, hike, and bike trail: You will find women that take care of their health and their bodies.

连续马拉松，骑自行车，远足和自行车足迹：你将找到照料他们的健康和他们的身体的MM。

Ai Dongmei, a former Beijing Marathon champion, sold popcorn and clothing on the street. Zou Chunlan, a former national champion weight lifter, scrubbed backs in a bathhouse; she said a coach had given her steroids that produced side effects like facial hair and a deep voice. The All China Women's Federation later helped her open a laundry."There are many athletes like me who never get the help," Zou said by telephone.

北京马拉松冠军得主艾冬梅，曾经在街上卖过爆米花和衣服；世界举重冠军邹春兰，在控诉她的教练曾经给她服用过能让人面部长毛、声音变厚等的副作用的类固醇之后，中国妇女协会帮她开了一家洗衣店使她不用再在澡堂里为他人搓背求生。

Ai Dongmei, a former Beijing Marathon champion, sold popcorn and clothing on the street. Zou Chunlan, a former national champion weight lifter, scrubbed backs in a bathhouse; she said a coach had given her steroids that produced side effects like facial hair and a deep voice.

北京马拉松冠军得主艾冬梅，曾经在街上卖过爆米花和衣服；世界举重冠军邹春兰，在控诉她的教练曾经给她服用过能让人面部长毛、声音变厚等的副作用的类固醇之后，中国妇女协会帮她开了一家洗衣店使她不用再在澡堂里为他人搓背求生。

At a huge press conference, Carina Lau was announced and warmly welcomed as the mart's CEO.

这位英国人的长跑骄傲，在今年的雅典奥运会上先后退出了马拉松和一万米的比赛，并因此在国内饱受指责。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失