马拉松的

Take the tri-city marathon for starters. This is a highly publicized event.

我们一开始要赞助3个城市举办的马拉松比赛，这是个大家普遍关注的活动。

Eric Zorn, a popular Chicago Tribune columnist, chronicled with passion and humor his training for the 1998 Chicago Marathon. Along the way he convinced scores of other novices to follow suit.

芝加哥论坛报》专栏作家佐恩用热情而幽默的笔触记载了自己为参加1998年芝加哥马拉松进行训练准备的经验。

His military experience included fighting in the battle of Marathon against the Persians in 490 BCE and again against the Persians at Salamis and Platea in 480 BCE.

他的军事经验，包括战斗，战斗的马拉松对波斯人在公元前490 ，并再次对波斯人在萨拉米斯和Platea在公元前480 。

The athens olympic stadium (in greek:"olympiako stadio athinas" or simply "oaka") is named after spyros louis, the winner of the marathon in the first olympic games of the modern era (athens, 1896).oaka, athens, greece

雅典奥运体育馆是根据现代奥运会第一位马拉松冠军斯培洛斯。刘易斯（1896，雅典奥运会）的名字命名的。

The event will be primarily on Facebook, and also in other social networks like Twitter and blogs for the 30-days leading up to the THON.

在马拉松前，这项持续30天的招募活动将主要在Facebook进行，也会利用其他的网络沟通工具如Twitter，博客等。

Hope Tina has a good achievement on study in school, hope Eric has a fun with violine, hope Wenyi has a smooth process on marathon, hope Qiu Ming has a relaxation with housework and working.

望小娜学习成绩优异，望冬冬尽享拉小提琴的乐趣，望文毅马拉松顺利，望邱明的家务和工作轻松一些。

Can best embody the spirit of the marathon race Spirit of the marathon are to challenge themselves beyond the limit, perseverance, never give up the sporting spirit.

马拉松精神的内涵是挑战自我、超越极限、坚忍不拔、永不放弃的体育精神。

The Marathon event is no doubt a choreographed event of the human body and mind

马拉松毫无疑问是人类刻意安排的对心志和体能的

It was the 15th time in the last 17 years that a Kenyan has won the world's oldest annually contested marathon but it was also the slowest race since 1977 as runners faced cold headwinds gusting up to 50 miles per hour.

在最近17年马拉松比赛中，有15年最年长参赛者都是肯尼亚人，但这次比赛也是自1977年以来速度最缓慢的比赛，因为时速为50英哩的冷风在阻碍参赛者前行。

The marathon runner raced ahead in the early stages of the race but he had overplayed his hand and had to drop out exhausted with only three miles to go.

这位马拉松赛跑者在比赛的开始阶段跑在前面，但他过高地估计了自己的力量，结果在离终点仅3英里时，跑得筋疲力尽力而不得不退出比赛。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失