马拉松人

While holidaying with his wife and two sons in Orlando, which he does every year, he decided to compete in a half-marathon at Disney World and, much to his surprise, ran the entire 13.1-mile course without being noticed.

他在奥兰多同妻儿度假，如往年一样，不同的是他决定在disney world跑上半场马拉松，更让他意外的是他跑了13.1英里却没人认出他。

Be careful about publicly discussing your hobbies, as most hobbies strike people as somewhat pathetic: most notably, collecting stamps, coins, or anything else, bird-watching, bowling, rockhounding, spelunking, table tennis, poetry, dog shows, chat rooms, polka music, yoga, herpetology, marathon running, and religion.

公开谈论你的业余爱好时一定要小心，因为大多数的业余爱好都会给人以平庸的感觉：特别是集邮，收藏钱币或相似的，养鸟，保龄球，石器收藏，探险，乒乓球，写诗，养狗，泡论坛，音乐迷，瑜伽，养宠物虫，马拉松和宗教。

Marathon running is potentially dangerous for susceptible individuals. Pheidippides is still out there.

对于体质虚弱的人来说跑马拉松潜在危险很大，费迪皮迪兹的警示还在那里。

Being too keen to win can have dangerous consequences: remember that Pheidippides, the first marathon runner, dropped dead seconds after saying:"Rejoice, we conquer!"

由于太急于取得胜利会使结果变得很危险：想一想第一个跑完马拉松的的人M，在高呼庆祝把，我们胜利了后倒地而亡。

Being too keen to win can have dangerous consequences: remember that Pheidippides, the first marathon runner, dropped dead seconds after saying:Rejoice, we conquer.

太想要获胜会造成危险的后果。记住那位第一个跑马拉松的人，在他说完"欢呼吧。我们赢了。"之后就倒地而死。

But on the road – from a 5-kilometer race to a marathon – humidity is even more devastating to the unprepared runner.

但是，对跑步的人来说，不管是5公里短跑还是马拉松，湿气的伤害更大。

Ai Dongmei, a former Beijing Marathon champion, sold popcorn and clothing on the street. Zou Chunlan, a former national champion weight lifter, scrubbed backs in a bathhouse; she said a coach had given her steroids that produced side effects like facial hair and a deep voice. The All China Women's Federation later helped her open a laundry."There are many athletes like me who never get the help," Zou said by telephone.

北京马拉松冠军得主艾冬梅，曾经在街上卖过爆米花和衣服；世界举重冠军邹春兰，在控诉她的教练曾经给她服用过能让人面部长毛、声音变厚等的副作用的类固醇之后，中国妇女协会帮她开了一家洗衣店使她不用再在澡堂里为他人搓背求生。

Ai Dongmei, a former Beijing Marathon champion, sold popcorn and clothing on the street. Zou Chunlan, a former national champion weight lifter, scrubbed backs in a bathhouse; she said a coach had given her steroids that produced side effects like facial hair and a deep voice.

北京马拉松冠军得主艾冬梅，曾经在街上卖过爆米花和衣服；世界举重冠军邹春兰，在控诉她的教练曾经给她服用过能让人面部长毛、声音变厚等的副作用的类固醇之后，中国妇女协会帮她开了一家洗衣店使她不用再在澡堂里为他人搓背求生。

At a huge press conference, Carina Lau was announced and warmly welcomed as the mart's CEO.

这位英国人的长跑骄傲，在今年的雅典奥运会上先后退出了马拉松和一万米的比赛，并因此在国内饱受指责。

Du Toit's effort in the open water swimming marathon left you in tears.

杜托伊特在户外游泳马拉松中所付出的努力让人落泪。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。