马拉松人

I must confess there is an element of braggadocio: a marathon is something that will be accomplished only by a small subset of society.

我还必须承认有自夸的因素，因为跑马拉松只有极少数人能完成。

Whoever wins the marathon is one of the fittest people in the world.

赢了马拉松的选手是世界上最健康的人之一。

To increase the audience into the marathon, half-marathon and 10 km competition last 5.5 kilometers are designated as "encouragement", with runners that can stimulate their trigger the "final impetus" race to 19 students who have completed Hong Kong marathon runners of En Lai said: The final went to the road, their strength has almost, but the next person to hear their cheers, then carved ignite the remaining incentive to finish the race.

为增加观众的投入，马拉松、半马拉松及十公里比赛的最后五点五公里被划作「打气区」，有跑手认为这能够激发他们引发「最后动力」完成比赛，以第十九名完成马拉松的本港跑手赖学恩说：「跑到最后的路后，自己体力已差不多了，但听到旁边的人向自己欢呼，那刻燃起了余下的动力去完成比赛。

The 10 kilometer race diversion effect, Nathan Road, Tsim Sha Tsui, the participants gathered significantly less than the two-thirds last year, with only a half marathon and full marathon total of 15,000 people.

由于十公里赛事分流的影响，尖沙咀弥敦道聚集的参赛者明显较去年少三分之二，只余半马拉松及全马拉松共一万五千人。

Legend has it, remember, that the original marathoner, Pheidippides — the Greek courier who ran 25 miles to deliver news of victory at the Battle of Marathon — dropped dead immediately after his job was done. At the inaugural Boston Marathon in 1897, authorities were so concerned about fatalities that they had two attendants on bicycles trailing closely behind each of the runners — all 15 of them.

人们还记得，传奇人物，马拉松赛跑创始人费迪皮迪兹，这位希腊通讯员长跑25英里来通报马拉松战役的捷报——报告完毕后即刻倒地而死。1897年波士顿马拉松时，当局们害怕出现类似的致命事件，就为每名运动员安排了两位随行人员骑自行车保驾，当时有15人参赛。

His military experience included fighting in the battle of Marathon against the Persians in 490 BCE and again against the Persians at Salamis and Platea in 480 BCE.

他的军事经验，包括战斗，战斗的马拉松对波斯人在公元前490 ，并再次对波斯人在萨拉米斯和Platea在公元前480 。

An example of the LSD approach is provided by the Honolulu Marathon Clinic. Its founder, cardiologist Jack Scaff, used a long slow distance approach for training tens of thousands of marathon finishers.

举个例子：心脏病学家Jack Scaff就建议LSD作为一种训练方法指导火奴鲁鲁马拉松训练营的几万人完成了马拉松比赛。

A study published in The New England Journal of Medicine should give people reason to rethink the wisdom of quaffing vast amount or water or sports drinks while exercising vigorously—at least if they are engaging in such endurance tests as a marathon.

发表在《新英格兰医学杂志》的一篇研究报告足以警醒从事剧烈运动的人——至少是那些参加诸如马拉松之类的耐力赛的人——重新思考要不要在运动时大量喝水或饮料。

There are plenty of people who like boxers with bigger bones and a stockier body and taller shoulders -- boxers who look less like marathon runners and more like weight-lifters -- but almost everyone agrees that biff has a nearly perfect head.

有很多人喜欢拳击谁与大骨头和stockier身体和身高的肩膀-拳击谁看不到像马拉松运动员和更象体重举重-但几乎所有人都同意， biff有一个近乎完美的头部。

We're not talking marathon runners," Johnson says."We're talking moderate exercisers, like people who walk regularly.

约翰逊说：我们所谈的不是马拉松选手，我们谈的是进行适度锻炼的人，比如经常步行的人。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐