马拉松

A study published in The New England Journal of Medicine should give people reason to rethink the wisdom of quaffing vast amount or water or sports drinks while exercising vigorously-at least if they are engaging in such endurance tests as a marathon.

一项研究刊登在新英格兰医学杂志上，使得人们有理由反思一下这个问题，人们在做剧烈运动——至少类似于马拉松形式的耐力比赛时，到底该不该一口气喝下大量的水或运动饮料？

And then he said, If you want to know the worst of it, after I left, they were already revving up for another marathon session to close the next deal.

然后他说，如果你想知道最惨的时候，我离开后，他们已经复苏的另一个马拉松会议结束明年处理。

No, I skated in a marathon last year.

不，我去年在马拉松里参加滑冰。

I skated in a marathon last year.

我在去年的一场马拉松比赛中就滑冰。

The trouble, though, is that America's forces were designed for sprints, not marathons.

然而，问题是，美军是被设计来跑短跑的，而不是跑马拉松的。

Think of work as a series of sprints, not a marathon.

把工作看成一段段短跑，而不是一场漫长的马拉松。

There are plenty of people who like boxers with bigger bones and a stockier body and taller shoulders -- boxers who look less like marathon runners and more like weight-lifters -- but almost everyone agrees that biff has a nearly perfect head.

有很多人喜欢拳击谁与大骨头和stockier身体和身高的肩膀-拳击谁看不到像马拉松运动员和更象体重举重-但几乎所有人都同意， biff有一个近乎完美的头部。

Members of the Querini boat club row alla veneta, or gondola-style, through the waters of Venice Lagoon during the city's 20th annual Vogalonga, a spirited rowing marathon that covers an 18-mile (30-kilometer) loop from Venice to Burano and back.

在威尼斯的第二十届Vogalonga中，克里尼划艇俱乐部的成员们正在划动着alla veneta穿过威尼斯泻湖的睡眠。Vogalonga是一场激烈的划船马拉松比赛，行程从威尼斯至布拉诺再返回，共达18英里(30公里)。

Members of the Querini boat club row alla veneta, or gondola-style, through the waters of Venice Lagoon during the citys 20th annual Vogalonga, a spirited rowing marathon that covers an 18-mile (30-kilometer) loop from Venice to Burano and back.

在威尼斯的第二十届Vogalonga中，克里尼划艇俱乐部的成员们正在划动着alla veneta穿过威尼斯泻湖的睡眠。Vogalonga是一场激烈的划船马拉松比赛，行程从威尼斯至布拉诺再返回，共达18英里(30公里)。

Members of the Querini boat club row alla veneta, or gondola-style, through the waters of Venice Lagoon during the city's 20th annual Vogalonga, a spirited rowing marathon that covers an 18-mile (30-kilometer) loop from Venice to Burano and back.

克里尼划艇俱乐部，威尼斯，意大利，1995在威尼斯的第二十届Vogalonga中，克里尼划艇俱乐部的成员们正在划动着alla veneta穿过威尼斯泻湖的睡眠。Vogalonga是一场激烈的划船马拉松比赛，行程从威尼斯至布拉诺再返回，共达18英里(30公里)。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。