马拉松

A marathon counterbalances lack of speed with endurance .

马拉松跑者用耐力来弥补速度的不足。

A runner counterbalances lack of speed with endurance .

马拉松跑者用耐力来弥补速度的不足。

It was the 15th time in the last 17 years that a Kenyan has won the world's oldest annually contested marathon but it was also the slowest race since 1977 as runners faced cold headwinds gusting up to 50 miles per hour.

在最近17年马拉松比赛中，有15年最年长参赛者都是肯尼亚人，但这次比赛也是自1977年以来速度最缓慢的比赛，因为时速为50英哩的冷风在阻碍参赛者前行。

Like the head of state who paints, the nun who runs marathons, the executive who handcrafts furniture.

比如有国家元首喜欢画画的，有修女参加马拉松长跑的，有行政官员手工制作家具的。

To be able to draw deep and pull something out of yourself is one of the most tremendous things about the marathon.

能深入内心，把那部分自我挖掘出来，是跑马拉松最奇妙的作用之一。

The old man takes pride in outrunning many young runners in the marathon.

这位老者以在那次马拉松赛中胜过许多年轻的参赛者为荣。

The marathon runner raced ahead in the early stages of the race but he had overplayed his hand and had to drop out exhausted with only three miles to go.

这位马拉松赛跑者在比赛的开始阶段跑在前面，但他过高地估计了自己的力量，结果在离终点仅3英里时，跑得筋疲力尽力而不得不退出比赛。

A study published in The New England Journal of Medicine should give people reason to rethink the wisdom of quaffing vast amount or water or sports drinks while exercising vigorously—at least if they are engaging in such endurance tests as a marathon.

一篇刊登在《新英格兰医学期刊》上的报道，引发人们对剧烈运动后大量饮水是否明智的问题的再次思考，至少是引起从事马拉松一类的耐力运动人士的注意。

A study published in The New England Journal of Medicine should give people reason to rethink the wisdom of quaffing vast amount or water or sports drinks while exercising vigorously—at least if they are engaging in such endurance tests as a marathon.

发表在《新英格兰医学杂志》的一篇研究报告足以警醒从事剧烈运动的人——至少是那些参加诸如马拉松之类的耐力赛的人——重新思考要不要在运动时大量喝水或饮料。

A study published in The New England Journal of Medicine should give people reason to rethink the wisdom of quaffing vast amount or water or sports drinks while exercising vigorously—at least if they are engaging in such endurance tests as a marathon.

在《新英格兰医学杂志》上发表的一项研究报告让人们反思在剧烈运动时大量狂饮是否明智的问题，至少是针对那些马拉松之类耐力赛的参赛者们。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。