马拉松

Take them out for the short races. Leave them behind when you race a half-marathon or marathon.

短距离的竞赛时拿出它们，但参加半程马拉松或者全程马拉松时，就请留着它们在鞋柜吧。

I publish a thick novel every four years, but I run a 10-kilometer race, a half-marathon and a marathon every year.

差不多每四年，我就会出一本大部头的小说，但是每年我都要跑一次10公里赛、一次半程马拉松和一次全程马拉松。

"Regular training and persistence are the keys to success, says Hillman. In return for your efforts you'll be rewarded with a great deal of satisfaction."It's a very good opportunity for many Hong Kong people who lack exercise because of their busy work schedules.

虽然跑马拉松的经验尚浅，但 Hillman 对这运动却推崇备至，「马拉松特别在於你毋须任何天份或特别技能也可参加，不但可以强健身体，又可锻鍊个人意志，增强目标感，要成功只要按步定时练习、坚持去做，便可得到无限满足感。

The 10 kilometer race diversion effect, Nathan Road, Tsim Sha Tsui, the participants gathered significantly less than the two-thirds last year, with only a half marathon and full marathon total of 15,000 people.

由于十公里赛事分流的影响，尖沙咀弥敦道聚集的参赛者明显较去年少三分之二，只余半马拉松及全马拉松共一万五千人。

The road events are the separate men' s and women' s marathons, the women's 10kin race walk and the men's 20km and 50km race walks.

道路赛又分为男子马拉松、女子马拉松、女子10公里竞走和男子20公里及50公里竞走。

His medals came in a wide range of events: 1,500m, 3,000m , 5,000m, 10,000m, steeplechase and cross-country. In1932, he was banned for alleged professionalism and missed the chance to add the 1932 marathon, for which he was one of the favorites.

他的奖牌来自于：1500米、3 000米、5 000米、10 000米、障碍赛和越野赛。1932年，由于所谓的职业化，他遭受禁赛，而错过了获得1932年马拉松金牌的机会，而马拉松是他最喜欢的项目之一。

Result: Contrary to European and American people, I allele frequency of Han nationality is higher than that of D allele (P.05); II genotype frequency and DD genotype frequency are noticeably different from that of European and American people (P.01); No DD genotype appear in the excellent athletes, which is noticeably lower than that of control group and athlete group (P.05) and that of the excellent athletes reported in other countries; the frequency distribution of II genotype in Marathon is noticeably higher than that in 5km distance running(P.10); The changing of I allele Jl genotype IP ID genotype frequency indicates a stronger unary liner relation (r=0.9985) with the running distance lengthening(5ktru lOkrru Marathon).

结果显示：与欧美人群相反，汉族I等位基因频率高于D等位基因（P＜0.05）；汉族II型纯合子频率和DD型纯合子频率非常显著地区别于欧美人群（P＜0.01）；在优秀运动员中，DD型纯合子未出现一例，显著低于对照组和运动员（P＜0.05），也显著低于国外已报道的优秀运动员；马拉松项目II型频率分布显著高于5km（P＜0.10）；I等位基因、II基因型和ID基因型的频率变化伴随专项距离（5km、10km、马拉松）的增加呈现强相关的一元线性关系（r=0.9985）。

Knight Ridder sees winning on the Web like running a marathon. As Business 2.0 summed it up:"Complex and beautiful may win awards, but ugly and simple might just win the marathon."

Knight Ridder 把网站成功比喻成马拉松跑，就像 Business 2.0总结的那样：复杂、精美的网站可能会受到某种奖励，但简单、难看的网站会取得马拉松比赛的胜利。

An example of the LSD approach is provided by the Honolulu Marathon Clinic. Its founder, cardiologist Jack Scaff, used a long slow distance approach for training tens of thousands of marathon finishers.

举个例子：心脏病学家Jack Scaff就建议LSD作为一种训练方法指导火奴鲁鲁马拉松训练营的几万人完成了马拉松比赛。

You can help recruit participants for our all-night THON that will start on 9-9 at 9:00 (nine symbolized courage and endurance) and run for 24 hours.

你能帮助我们为这项通宵马拉松招募参与者。本马拉松将于9月9号9：00 开始（9代表勇气及长久），持续24小时。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。