马拉多纳

Juventus revelation Diego has cooled comparisons with Argentina and Napoli legend Diego Armando Maradona.

尤文图斯的迭戈被人拿来与阿根廷和那不勒斯的传奇迭戈-马拉多纳作对比。

Argentines have talked about little else these past few weeks and the name, Diego Armando Maradona or simply LDS, the number ten as he is known here, has always been one of the most prominent on the list of potential candidates.

在过去的几周，阿根廷人正讨论着马拉多纳这个名字或者简称LDS。我们都知道他是10号球员，也是教练候选人名单中最重要的一个。

MILAN - Carlo Ancelotti is preparing to return to San Paolo, as a Milanista, exactly 20 years and 10 days after the historic 3-2 win against the great Napoli of Diego Armando Maradona.

米兰－做为一名米兰人，在那场以3：2战胜马拉多纳的那不勒斯队的经典赛事后整整20年又10天，安切洛蒂将重返圣保罗球场。

Being from the Campania region, his all-time idol is Maradona.

在 Campania 大区开始，他的偶像一直是马拉多纳。

Maradona came down to Carrington to watch us train last season and we were all like school kids around him!

马拉多纳上赛季来卡灵顿看我们训练，我们都像小学生一样围在他身边！

The Argentine midfielder is eager to catch the eye of Diego Maradona, his national coach, ahead of this summer's world cup and a return to his native Argentina now appears likely.

阿根廷中场球员急于赶上了马拉多纳，他的国家队教练之前，今年夏天的世界杯，对他的祖国阿根廷返回眼睛现在看来可能。

Perhaps the most famous Romanian player is Georghi Hagi, who has been called the ''Maradona of the Carpathians''. Hagi retired from international football after Euro 2000 with 113 caps.

哈吉是罗马尼亚足球的骄子，他有个美称"喀尔巴的马拉多纳"。2000年欧洲杯，哈吉带着113次为国家队出场的纪录和一张红牌告别了球队。

That's the view of Diego Maradona, one of the greatest players the world has ever seen.

这是马拉多纳的观点，他是世界上最棒的球员之一。

But, in my eyes, Maradona is definitely the best player there has ever been.

但是在我眼中，马拉多纳才是最好的。

"We would have to create a great side, like my Napoli which had Maradona."

"我们可以开创一个新的时代，就像我曾经的那不勒斯拥有马拉多纳一样。"

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。