马拉克斯

Many have as their mother tongues Javanese, Sundanese, Madurese, Buginese, Batak, Minangkabau, different Chinese dialects, or some other from the diverse array of local languages.

他们多数有自己的民族语言，例如爪哇语、巽他语、马都拉语、布吉斯语、巴达克语、米南加保语、许多种汉语方言，或是其它一些当地语言的分支。

"The future of Czech football is still in safe hands, but we must rebuild because Koller and Tomá Galásek are now retiring after this tournament, so we must find some new leaders and heroes."

&捷克足球的未来依然光明。但球队必须重建，因为科勒和托马斯·加拉塞克欧锦赛后都将退役。所以我们必须找到新的领袖和英雄。&

Was the first president to understand television, and Howard Dean saw the value of the Web for raising money," said Ranjit Mathoda, a lawyer and money manager who blogs at Mathoda.com ."

&托玛斯·杰弗逊利用报纸赢得了总统职位，富兰克林·德拉诺·罗斯福利用广播改变了他执政的方式，约翰·F·肯尼迪是第一个认识到电视作用的总统，霍华德·迪恩看见了用网络进行筹款的好处，&兰吉特·马瑟达，这个律师兼资金经理，他在自己的博客上说。

Hepburn and Tracy, Nick and Nora Charles, forever lobbing sophisticated quips back and forth, swilling martinis in elegant penthouse apartments, their art-deco lines not besmirched by crayon or small, smudged handprints.

赫本和特雷西，尼克和诺拉。查尔斯，永远在风趣的你一句我一句，在优雅的顶层公寓啜饮马提尼，装饰艺术的摆设上没有蜡笔或小脏手印的污迹。

Engineer Andres Marzan, safety manager of a gold mine at Balatoc, ten miles southeast of Baguio, struggled from his company toward mine headquarters.

工程师安德烈斯·马赞，巴拉托克是一个金矿负责安全的经理，艰难地从公司赶往矿区总部。

Thanks to her performance, we put up with the expected Grand National of monsterdom – centaurs, bat-winged horses, Ralph Fiennes gurning as gargoyle-faced Voldemort – and accept the alarming cubits added by age to Daniel Radcliffe's Harry, Emma Watson's Hermione and Rupert Grint's Ron.

多亏她的表演，我们才容忍了意料中的&全国怪物大赛&——人首马身的怪物、长着蝙蝠翅膀的马、拉尔夫·费因斯扮演的怪兽脸的伏地魔等；也接受了各位主角那令人担忧的岁月痕迹，包括丹尼尔·雷德克利弗扮演的哈利、艾玛沃森特扮演的赫敏以及鲁伯特·格林特扮演的罗恩。

The programmes track the monsoon through the eyes of Steve D'Cruz, a train guard from Kharagpur; Tapas Bagchi, a trouble-shooting traffic inspector from Kolkata; and Subash Kumar Rain, a young Darjeeling wannabe rock star and assistant driver in the wilds of Assam.

这期节目通过史蒂夫·D·克鲁兹——来自卡拉普尔的列车卫兵——的眼睛追踪季风的动向；镜头也纪录下了塔帕斯·巴吉尺，来自加尔各答的故障安检员；苏巴希·库马·瑞，一位来自大吉岭年轻的自封摇滚明星，也是阿萨姆荒原的助理司机。

Ian McEwan's Atonement , now being made into a film starring Keira Knightley, had only one nomination, as did Martin Amis's London Fields . Even Midnight's Children by Salman Rushdie, which won the "Booker of Bookers", gained only one nomination.

英国作家伊恩·麦克尤恩正在拍成电影的《赎罪》只得了1票，英国作家马丁·艾米斯的《伦敦场地》和拉什迪的《午夜的孩子》也只得到1票。

War between Mamluk Egypt and the Ottoman empire broke out in 1485 when the Ottoman's Karaman governor Karagoz Pasha seized Adana and Tarsus in Cilicia.

之间的战争马穆鲁克埃及和奥斯曼帝国在1485年爆发时，奥斯曼的卡拉曼总督Karagoz帕夏缴获阿达纳和塔尔苏斯在基利。

Another aesthetic feeding into their work was African sculpture, which Vlaminck, Derain and Matisse were early collectors of.

另一种审美餵到他们的工作是非洲雕塑，其中一幅德弗拉芒克，德兰和马蒂斯的是早期的收藏家。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐