马拉

I suppose you want to go off in a coach-and-four!

我看，你大概是想坐上四匹马拉的车出去吧！

The Christians were arrested in all parts of the country except for the capital, Asmara. Already some 2,000 Christians are detained in Eritrea, including in controversial prisons, police buildings, military camps and even metal containers.

另外，除了该国首都爱斯马拉之外，全国各角落都有基督徒被逮捕，至今已经有2000名基督徒被拘禁在具争议性的牢房、警政单位、军营、甚至金属制的容器中。

Located in central Morocco, Marrakesh rests at the foothills of the snowcapped Atlas Mountains.

位于摩洛哥中心的马拉喀什市，她坐落于阿特拉斯山脉的雪峰山下。

Below all these mines which we have just mentioned, below all these galleries, below this whole immense, subterranean, venous system of progress and utopia, much further on in the earth, much lower than Marat, lower than Babeuf, lower, much lower, and without any connection with the upper levels, there lies the last mine.

在我们刚才所指出的那一切坑道下，在所有那些走廊下，在进步和乌托邦那整个庞大的地下管道系统下，在地下还更深许多的地方，比马拉还要低，比巴贝夫也还要低，再往下，再往下深入许多，和上面的那几层绝无关系的地方，还有最低的泥坑。

Families in parts of Baja California Sur , Mexico and in Guatemala are using it.

部分墨西哥南下加利福利亚及瓜地马拉的家庭正在使用该设备。

Goals from Gabriel Batistuta and Abel Balbo proved in vain as Argentina, with Diego Maradona watching helplessly from the stand, made an early exit.

虽然巴蒂和巴尔博也分别打进一球，却无法挽回阿根廷失败的命运。现场的马拉多纳无奈地观看着比赛，更在比赛结束前就离开了球场。

This study focused on the absorption of vapor into aqueous LiBr and the absorption of ammonia gas into aqueous ammonia.

本项目以溴化锂溶液和氨水溶液作为研究重点，主要内容包括：对添加剂作用下的溴化锂溶液和氨水溶液表面张力进行了实验研究，发现添加剂对两种溶液表面张力的影响呈现出不同的性质；利用表面吸附动力学原理，对溶液的表面张力及动态表面张力进行了理论分析；利用激光阴影法对溴化锂溶液静池吸收过程中马拉戈尼对流的形成进行了可视化研究，并进而发现蒸汽添加剂比液体添加剂对吸收具有更好的强化效果；利用实验方法对溴化锂溶液垂直降膜吸收进行了研究，并从其基本方程出发得出了影响添加剂强化效果的主要因素；同时，也对添加剂对氨水鼓泡吸收的影响进行了实验研究；最后，对添加剂的强化机理进行了分析，即对于溴化锂溶液来说，添加剂对溶液吸收的影响主要体现在对吸收界面吸附特性的影响上，无论是气体添加剂还是液体添加剂，都有可能对溴化锂溶液吸收起到强化作用；对于氨水溶液而言，添加剂的影响主要还是体现在&盐析&作用上，当氨水浓度较低时，添加剂有可能对吸收起到强化作用。

When they reached the ford of the air stream of Xanthus, begotten of Immortal Jove, they took him from off his chariot and laid him down on the ground; they poured water over him, and as they did so he breathed again and opened his eyes.

快马拉着他返回城堡，踏着凄厉的吟叫。然而，当来到一条清水河的边岸，其父宙斯，不死的天神，卷着漩涡的珊索斯的滩沿，他们把他抬出马车，放躺在地上，用凉水遍淋全身。

Fishing in Jamaica is world-class due in part to the presence of the Cayman Trench that extends from the Windward Passage at the southeastern tip of Cuba toward Guatemala.

牙买加渔业世界级大部分由于在场曼海沟，在通道东起东南风蝶对古巴瓜地马拉。

Then by Albert Hubei side, in the vicinity of Nimule into Sudan, Malakal, before he is called by the White Nile, through its vast wetlands, impurities contained in the majority of precipitation, water color purity, the water smuggle a large number of aquatic plants The pan-cream, Arabic called Shirakawa.

然后经艾伯特湖北端，在尼穆莱附近进入苏丹，经马拉卡勒后始叫白尼罗河，因其途经大片沼泽地，所含杂质大部分沉淀，水色纯净，水中挟带大量水生植物而泛乳白色，阿拉伯语叫白河。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。