马拉

The largest city of Turkey, in the northwest part of the country on both sides of the Bosporus at its entrance into the Sea of Marmara.

伊斯坦布尔，君士坦丁堡：土耳其最大的城市，位于该国的西北部、博斯普鲁斯海峡的两岸、马尔马拉海的入口处。

Istanbul lies between the Black Sea and Sea of Marmara, forming Strait of Bosporus and Golden HornBay.

伊斯坦布尔位於黑海和马尔马拉海之间，博斯普鲁斯海峡及金角湾横贯其中。

The largest city of Turkey, in the northwest part of the country on both sides of the Bosporus at its entrance into the Sea of Marmara. Founded c.

伊斯坦布尔，君士坦丁堡：土耳其最大的城市，位于该国的西北部、博斯普鲁斯海峡的两岸、马尔马拉海的入口处。

The city lies on both sides of the Bosporus Channel and the Sea of Marmara, which connects the Black Sea to the Mediterranean.

它位于博斯普鲁斯海峡和马尔马拉海两侧，连接黑海和地中海。

"On another occasion," continued Steiner in still lower tones, Leonide got her tenor down to Montauban. She was living in the Chateau de Beaurecueil, two leagues farther off, and she used to come in daily in a carriage and pair in order to visit him at the Lion d'Or, where he had put up.

"还有一次，"斯泰内悄悄说道，"莱奥妮德把她的男高音歌手叫到蒙托邦①，她自己住在两法里外的博尔科的别墅里，她每天乘坐一辆两匹马拉的敞篷马车，到他下榻的金狮旅馆去看他，她在旅馆门前下车……车子停在那里等她，莱奥妮德一呆就是几个小时，一些人聚集在那儿观看那两匹马。"

Wine, peltries, Connemara marble, silver from Tipperary, second to none, our farfamed horses even today, the Irish hobbies, with king Philip of Spain offering to pay customs duties for the right to fish in our waters.

葡萄酒、皮货、康尼马拉大理石、蒂珀雷里所产上好银子。咱们那至今远近驰名的骏马——爱尔兰小马。西班牙的菲利普，为了取得在咱们领海上的捕渔权，还提出要付关税。

It is connected with the Sea of Marmara to the northeast by the Dardanelles Strait.

这是与马尔马拉海东北的达达尼尔海峡。

The European and Asian regions are separated by the Istanbul Bogazi, the Sea of Marmara, and the Dardanelles.

土耳其的欧洲和亚洲部分由伊斯坦布尔海峡，马尔马拉海和达达尼尔海峡划分开。

An ancient altar looted from the ruins of a Mayan palace in the Guatemalan jungle has finally been recovered.

在瓜地马拉丛林中马亚文化宫殿遗迹中一件被掠夺的古代祭坛终於被找回来了。

A light, open two-wheeled vehicle accommodating only the driver and drawn by one horse, used especially in harness racing.

单座两轮马车：一种轻便的两轮敞篷马车，只有一个供驾车人坐的座位，由一匹马拉，特别用于快步马驾车比赛

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。