马拉

This method can be used to detect 16 pesticides in 30 minutes, including organophosphorus (parathion-methyl, phorate, isofenphos-methyl, malathion, chlorpyrifos, fenthion), organochlorine (dichlororos, heptachlor, chlorothalonil,α-hexachlorocyclohexane,γ-hexachlorocyclohexane,δ-hexachlorocyclohexane, p, p'-DDE, p, p'-DDD), pyrethroids and triadimefon in vegetables.

采用选择离子－气相色谱－质谱联用方式，依据保留时间和特征离子丰度比，可以在30 min之内检测有机磷（甲基对硫磷、甲拌磷、甲基异柳磷、马拉硫磷、毒死蜱、倍硫磷）、有机氯（敌敌畏、七氯、百菌清、α-六六六、γ-六六六、δ-六六六、p， p'-DDE、p， p'-DDD）、除虫菊酯、三唑酮等16种农药。

They will tell you that Pele, Maradona, Cruyff are their idols and I will say Glenn Hoddle.

他们会告诉你他们的偶像是贝利、马拉多纳、克鲁伊夫但我会说是格伦-霍德尔。

Hoddle was one of the England players left behind by Diego Maradona as he burst from inside his own half to score his second goal in England's 2–1 defeat.

霍德尔是一个英格兰球员留下的马拉多纳，因为他爆裂，从里面他自己的一半，以分数他的第二个进球，在英格兰队的失败。

The advent of the horseless carriage combined all these qualities and more.

不靠马拉的汽车的问世，将上述所有这些品性以及更多的东西都集于一身。

At this time, there were a few "horseless carriages" on the roads, but most of them were driven by electricity or steam.

那时候，路上有少数&不用马拉的车辆&。不过，其中的大多数是由电力或蒸汽驱动的。

He dreamed of a horseless carriage.

他梦想有一种不用马拉的车。

The precursor of the modern car was a horseless carriage with a petrol engine.

现代汽车的前身是不用马拉的，装有汽油发动机的车子。

The precursor of the modern car was a horseless car riage with a petrol engine.

现代汽车的前身是不用马拉的，装有汽油发动机的车子。

The police officer, Malalai Kakar, who was in her mid-40s with six children, was an iconic figure among women's groups in Afghanistan and abroad.

这名警官名叫马拉莱。

My days are busy,''says Kamala ,but I love school

我的生活很忙，&卡马拉说'&但是我喜欢学校

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。