马拉

Born in Brooklyn, that seedbed of gifted American Jews, Bernard Malamud has made his living as a teacher and writer.

出生于布鲁克林，是美国犹太人的天才苗床，伯纳德马拉默德了作为一名教师和作家，他的生活。

The striking self-regard and individual brilliance which had taken Maradona to the top now began to push him into trouble.

曾经把马拉多纳带到顶峰的突出的自尊和个性的光彩现在开始把他推入困境。

Alcoholism in Senor Maradona or in any other patient is not something to be taken lightly.

"酒精中毒对于马拉多钠先生或是任何一个病人来讲都不是一件小事，必须有人来帮助他。"

Oh yes... I remember our warriors as children. Malah would set their broken bones and give them powders for their fevers.

噢，是的。。。我记得我们的战士还只是小孩时，马拉接好了他们的骨头，并给他们药粉来医治他们的热病。

He says a village in Malawi used a single sharer sheller to process thirty towns of peanuts over two months.

他说马拉威的一个乡村使用一种简单的去壳机2个月可以处理30吨花生。

"Why," he remarked to Gaetano,"you told me that Signor Sinbad was going to malaga, while it seems he is in the direction of Porto -Vecchio."

"咦，"他对盖太诺说，"你告诉我说辛巴德先生是到马拉加去，但在我看来，他倒是笔直地在向韦基奥港去呀。"

You can go for ride in the woods in horse - draw sleigh .

你可以坐马拉雪橇在林子里转转。

Yes, says the captain of England, the country that was on the receiving end of Maradona's sneakiness and has never stopped moaning about it.

作为马拉多纳那粒不光彩进球的受害者，英国这些年来从未停止过抱怨。

This is a horse - drawn streetcar popular in that park.

这是那个公园流行的马拉的车。收藏

Example:This is a horse - drawn streetcar popular in that park.

这是那个公园流行的马拉的车。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。