马拉

"We would have to create a great side, like my Napoli which had Maradona."

"我们可以开创一个新的时代，就像我曾经的那不勒斯拥有马拉多纳一样。"

He gives better quality to his team but he isn't Maradona.

他提升了球队的实力，但他不是马拉多纳。

His solution was to make Maradona his captain and to develop a new formation to accommodate him.

他要解决的是塑造马拉多纳的队长地位和设置一个可以让他适应的阵型。

He always gave me the impression of having something more than others, like the great Maradona.

他留给我的印象远远超过其他人，就像伟大的马拉多纳一样。

And Maradona just because he was such a great player.

马拉多纳是一个伟大的球员。

It's amazing to hear nice comments from anyone,but particularly from someone like Maradona.

听到任何人的赞美都很好，但特别的是这来自于马拉多纳这样的人。

Maradona was undoubtedly one of the greatest ever to play the game.

马拉多纳无疑是足球史上最伟大的球员之一。

I'd have to go for Maradona, although there's lots of players I could pick.

我想是马拉多纳吧，虽然还有很多球员一样伟大。

Maradona's history in Napoli is so great, that still continues nowadays. And will continue forever.

马拉多纳在Napoli的历史是辉煌的，现在也是如此，而且将直到永远。

But as soon as a good young player emerges he is always compared to Maradona.

但只要有年轻的天才球员出现，人们总是把他和马拉多纳比较。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。