马拉

Airlines operating at the Malaga airport offer a wide variety of flights to and from destinations around the world.

在马拉加机场营运的航空公司提供各式各样的飞机往返目的地全世界。

About 2.45 hours flying, we already could see the beautiful sea on the sky of Malaga...

大概飞行了2.45个小时，我们在马拉加上空已经可以看到美丽的大海

Was in charge of the museum in Malaga,the town where Pablo was born.

在派卜罗出生地马拉加主管博物馆的工作。

After parking our car, we waited for our flight to Malaga.

等把车寄存好后，我们就在机场里等待前往西班牙马拉加的航班。

As my plane touched down at the Malaga airport, my long-awaited vacation could begin.

当我搭乘的飞机降落在马拉加机场，我等待已久的假期就此开始了。

Don Jose Ruiz, Pablo's father was director of the museum at Malaga in southern Spain.

Don Jose Ruiz，Pablo的父亲，是西班牙南部马拉加的一名博物馆馆长。

A flight from London in the United Kingdom to Malaga on the south coast of Spain takes only a little over two hours.

航班从伦敦的英国南岸西班牙的马拉加只需两个多小时。

Now it was ready for landing on Malaga airport.

此刻飞机正准备在马拉加机场着陆。

After a much more painful siege, lasting three months, Malaga fell too.

经过三个月更艰苦的围攻后，马拉加也遭沦陷。

The former Malaga man has had two separate spells on the sidelines with damage to his right knee, and this time he has injured his left knee.

这位前马拉加球员的右膝已经遭遇了2次不同时期的伤病，而这一次出问题的则是他的左膝。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。