马拉

Certain it is also that on the Malabar or west coast of southern India a body of Christians still exists using a form of Syriac for its liturgical language.

能肯定的事，也是对马拉巴尔或西海岸的印度南部的一个机构的基督徒仍然存在，用一种形式的叙利亚文供其礼仪语言。

The West-Syrian Rite has also been used at intervals by sections of the Malabar Church.

西叙成年礼也被用作间隔由路段马拉巴尔教堂。

And, in spite of himself, Oscar Cresswell spoke to Bassett, and himself put a thousand on Malabar: at fourteen to one.

奥斯卡忍不住，对巴塞特说了，他自己在马拉巴尔身上下了一千英镑赌注，是十四比一。

Within a generation after Mani's death his followers had settled on the Malabar Coast and gave the name to Minigrama, ie "Settlement of Mani".

内一代又玛尼的死亡他的追随者已经解决的马拉巴尔海岸和给Minigrama名称，即"争端的嘛呢"。

The region served as crossroads of historic trade routes, including the Silk Road, and as a maritime entreport, for the coastal trade between Mesopotamia and beyond up to Rome in the west and Malabar and beyond up to China in the east.

担任该地区的历史十字路口的贸易路线，包括丝绸之路，作为一个航运转口港，沿海之间的贸易超过了美索不达米亚和罗马在西部和马拉巴尔和以后行动中在东部地区。

A former Portuguese colony (1510-1961) of southwest India on the Malabar Coast.

果阿：印度西南的前葡萄牙殖民地（1510-1961年），在马拉巴尔海岸

Finally, another impassioned debate had arisen which drew into the arena several groups of the most distinguished and best intentioned theologians, and which was only definitively closed by Benedict XIV, namely the controversy concerning the Chinese and Malabar Rites.

最后，另一个慷慨激昂的辩论中出现了提请到舞台上的几组最杰出的和最佳的用意神学家，其中只有明确封闭，由本笃十四，即争议的有关中国和马拉巴仪式。

Finally putting out to sea again they set course for the East Indies, arriving enroute in Madagascar in the beginning of 1720, heading thence for the Malabar coast.

最后把出海他们再次套餐的东印度，到达途中在马达加斯加在1720年开始，项目负责，马拉巴尔海岸。

Similar trend was observed for feed efficiency. Broken line regression analysis of the weight gain data indicated that phosphorus requirement of juvenile malabar grouper for maximal growth was satisfied with a diet containing 0.74% phosphorus.

饲育试验结果显示，马拉巴石斑之成长率及饲料效率均随饲料磷含量的增加而增加，但在磷含量0.74%以后的各组则有下降的趋势，而由试验鱼的成长率依折线回归模式求得最适磷需求量为0.74%。

He'll take you to Malaga...

他会带你去马拉加

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。