马拉

So important was the invention,so difficult was it to exceed this speed limit that nearly 3500 years later,when the first mail coach began operating in England in 1784,it averaged a mere ten mph.

Book 3，College English双轮马拉战车是一项非常重要的发明，要超过它的最高速度实在困难。过了将近3500年，到了公元1784年，第一辆战车在英国运行，其时速平均只有10英里。

For instance, he scolds his brother Malachy for singing a song that Frank thinks belongs to Maisie MacAdorey.

例如，他上级的斥责他的弟弟马拉奇唱的歌曲弗兰克认为属于

Mala, you're my best friend, and I should've trusted you.

马拉，你是我的好朋友，我本该相信你

I was very happy to see the Mala.

我很高兴地看到马拉。

Mala, you know that's forbidden.

马拉，你知道那是禁止的

We will do the best we can, Mala.

我们会尽力的，马拉

I hope they too will buy this Mala.

我希望他们也会购买此马拉。

You did well, Mala. Very well.

你干得很好，马拉，非常出色

Mala, you know this place is forbidden.

马拉，你知道这里是禁区

Mala, what-- what have you done?

马拉，你都干了什么

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。