马拉

The horse-drawn plough is now obsolete in most European countries.

马拉的？现在欧洲多数国家均已不再使用

A two-wheeled horse-drawn battle vehicle; used in war and races in ancient Egypt and Greece and Rome .

双轮的马拉的战争工具；在古埃及和古希腊以及古罗马用于战争和比赛。

Malak's former Masters were well aware of this impetuousness during his days at the training academy on Dantooine.

马拉克以前的师父们在他在丹图音训练学院的时候就十分清楚他的冲动。

It is good practice to buy ready made treatments of Malathion because in large doses it can affect the human nervous system.

这是好的做法，以购买现成的治疗，马拉硫磷，因为在大剂量，它可以影响人的中枢神经系统。

With an insouciant smirk and latent intensity behind a calm exterior, Grint is convincing as Malachy, a hard-partying guy who is essentially a good kid with a rebellious streak, an "A" student and a poet armed with a can of spray paint.

嘴角上带着一抹漫不经心的坏笑，还有那潜藏在冷静外表背后的热烈激情，格林特令人信服地演绎了马拉奇———一个纵情于派对狂欢的家伙，本质上却是个带有叛逆因子的好孩子，一个全优生，同时也是一个用一罐喷漆武装起来的诗人。

It was he who had been in the newspaper office when intelligence of the railroad disaster was received, with Brently Mallard's name leading the list of "killed"

正是他在报社收到了铁路事故的消息，那上面"死亡者"一项中，布兰特雷·马拉德的名字排在第一

Namely, as the Malabar Christians at various times made approaches to the Jacobite Patriarch or received bishops from him, so did they at such times use his Liturgy.

即，作为马拉巴尔基督徒在不同时期制定办法，以詹姆斯党元老或收到主教从他的，所以他们在这种时候用他的祷告仪式中。

My study is to contextualize his works in Jewish historical and cultural background to explore its Jewishness.

本研究主要是把文本放在犹太历史与文化的语境中去考察马拉默德小说中的犹太性。

M'Loot Malamutes are larger than the Kotzebue's.

m'loot马拉慕大于科策布的。

Part of the king's own name, Kumara, is itself an alternative name for the god of war, Skanda, also known as Karttikeya.

名称的一部分，国王自己的，库马拉，本身就是作为Karttikeya替代的名称闻名的神也战争，韦驮。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。