马拉

Again, the curious statement is made that the manner of the Chitsonim was to cover the phylacteries with gold, a statement unexplained in the Gemara, and inexplicable, unless we see in it an allusion to the Essene practice of facing the rising Sun in their morning prayers.

同样，好奇的声明是该方式的Chitsonim是涵盖phylacteries与黄金，原因不明的一份声明中革马拉，以及令人费解的，除非我们看到它指的是厄色尼实践中所面临的初升的太阳在早上祈祷。

But the team back there in Maranello works very hard to solve our problems to get rid off them.

但是整个在马拉内罗德车队都在很努力地工作，争取能够摆脱稳定性带来的困扰。

However, beginning in 1849, Amaral expelled all Qing officials from Macau, destroyed the Qing Customs and stopped paying ground rent to the Qing government.

然而，开始于1849年，清阿马拉尔驱逐所有官员澳门，摧毁了清代海关和停止支付地租的清朝政府。

In May 1846, Amaral demanded that all Chinese residents in Macau pay ground rent, poll tax and property tax, which broadened Portuguese rule in Macau over the Chinese residents.

在1846年5月，阿马拉尔要求所有中国居民在澳门支付地租，人头税和财产税，这扩大了在澳门的葡萄牙统治的中国居民。

Oh, that 旧 right. She was Guatemalan .

喔对，她是瓜地马拉人。

After the loss at Panipat, the Maratha Empire disintegrated into confederate states of Gwalior, Baroda, Indore, Jhansi, Nagpur, Pune and Kolhapur.

在巴尼伯德战役失败后，马拉塔帝国解体为几个同盟国，它们分别是：瓜里尔、巴罗达、印多尔、詹西、那格浦尔、浦那及戈尔哈布尔。

Perhaps the most famous Romanian player is Georghi Hagi, who has been called the ''Maradona of the Carpathians''. Hagi retired from international football after Euro 2000 with 113 caps.

哈吉是罗马尼亚足球的骄子，他有个美称"喀尔巴的马拉多纳"。2000年欧洲杯，哈吉带着113次为国家队出场的纪录和一张红牌告别了球队。

In term of techniques and skills: Ronaldo is the best player since Maradona (in the lot of Basten, Baggio, Romario, Stoitchkov, Hagi, Weah, Laudrup, Zidane, Bergkamp, Rivaldo Figo Nedved Raul Henry Ronaldinho and lately Kaka, Messi C.Ronaldo).

-在长期的技术和技能：罗纳尔多是最优秀的球员，因为马拉多纳（在很多巴斯滕，巴乔，罗马里奥，奇科夫，哈吉，维阿，劳德鲁普，齐达内，博格坎普，里瓦尔多，菲戈，内德维德劳尔亨利最近卡卡和罗纳尔迪尼奥，梅西角罗纳尔多）。

A harness race is one in which a horse pulls a light, two-wheeled vehicle called a sulky.

轻驾车赛马是由马拉着一辆轻型、称为 sulky 的两轮马车进行比赛。

Hemeralopia, or "day blindness", has also occurred in Malamutes.

担风险，或"天盲"，也发生在马拉慕。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。